KILLING ME

Me matando

KILLING ME

(Acho que te vi na noite diante dos meus olhos, não consigo definir)(I think I saw you in the night before my eyes, I can't define)
Eu despejo todos os donsJe pourrais tout donner
Tu podes me ajudar a entenderTu pourrais tout me prendre
E embora você não esteja láEt pourtant tu n'es pas là
Anos são passadosDes années sont passées
Anos para assistirDes années à t'attendre
E a noite eu penso em vocêEt le soir je pense à toi

Por que eu deveria ir emboraParce que j'me suis égaré
Nos ombres de céus que descansamDans les ombres de ceux qui restent
Eu vou ver as noites que estão contaminadasJ'vois les nuits qui défilent
Sous les lumières de la villeSous les lumières de la ville
E embora você não esteja láEt pourtant tu n'es pas là

(Acho que te vi à noite)(I think I saw you in the night)
Acho que te vi na noite diante dos meus olhos, não consigo definirI think I saw you in the night before my eyes, I can't define
(Eu serei para sempre seu)(I’ll be forever yours)
Acho que te vi dormindo, você é tudo que preciso, você é tudo que vejoI think I saw you in my sleep, you're all I need, you're all I see
E isso está me matandoAnd this is killing me
Passei minha vida no escuroI've spent my life in the dark
Eu só posso ficar parado e olharI can only stand and stare
Toda vez que melhoro, lembro do que você disseEverytime I get better, I recall what you said
E morrer um pouco em vez dissoAnd die a little instead
Agora estou tentando me encaixar, no poço de seis pés de profundidade que você cavou para mimNow I'm trying to fit, in the s-s-six feet deep pit you dug for me

Chove, desaba, assim como você queria, assim como você prometeu, eu estou cedendoIt rains, it pours, just like you wanted, just like you promised, I'm giving in
Chove, desaba, exatamente como você queriaIt rains, it pours, just like you wanted
Espero que você me assombre, isso está me matandoI hope you haunt me, It's killing me

(Está me matando)(It’s killing me)

Acho que te vi na noite diante dos meus olhos, não consigo definirI think I saw you in the night before my eyes, I can't define
(Eu serei para sempre seu)(I’ll be forever yours)
Acho que te vi dormindo, você é tudo que preciso, você é tudo que vejoI think I saw you in my sleep, you're all I need, you're all I see
E isso está me matandoAnd this is killing me

Minha alma é sua até o fim dos temposMy soul is yours till the end of time
E espero que de alguma forma você possa sentir essas linhasAnd I hope somehow you can feel these lines
Minha alma é sua até o fim dos temposMy soul is yours till the end of time
Se eu pudesse te abraçar, eu te amaria de volta à vidaIf I could hold you close, I would love you back to life

VidaLife
VidaLife
Te amo de volta à vidaLove you back to life

Acho que te vi na noite diante dos meus olhosI think I saw you in the night before my eyes
Acho que te vi dormindo, você é tudo que preciso, isso está me matandoI think I saw you in my sleep, you're all I need, it's killing me

Sentirei sua falta até o fim dos temposI'll miss you till the end of time
Mesmo nos céus mais brilhantesEven in the brightest skies
No dia em que eu encontrar meu fimOn the day I meet my end
Quando eu queimar no infernoWhen I burn in hell