SOMETHING IN THE WAY

ALGO NO CAMINHO

SOMETHING IN THE WAY

Seu corpo sobre o meuTon corps sur le mien
Eu espero o tempo passarJ’attends que le temps passe
Sei que seu coração é meuJe sais que ton coeur est mien
Mas nada substitui issoMais rien la remplace

Quando vai melhorar?When is it getting better?

Sua pele e suas mãosTa peau et tes mains
E seu rosto pálidoEt ton visage pâle
Seus olhos que dizem vem, vamos fugirTes yeux qui disent viens on part en cavale

Encontre seu caminho, cortando mais fundoFind your way cutting deeper

Agora eu sintoNow I feel
Que há algo no caminhoThere’s something in the way
Que eu nunca viThat I’ve never seen

Agora eu sinto, há algo no caminhoNow I feel, there’s something in the way
Que eu nunca vi antesThat I’ve never seen before
Não consigo desviar o olhar enquanto você perde a esperançaI can’t look away as you’re losing hope
Sei que algo precisa mudarI know, something’s gotta give
E eu odeio ser aqueleAnd I hate to be the one
Que vê você se apagarTo watch you fade away

Gavetas cheias de lembrançasDes tiroirs plein de souvenirs
Fotos que eu preciso apagarDes photos qu’il faut que j’supprime
Pra quem escrever se você não está aqui?Pour qui écrire si t’es pas là
Tudo se tornou fútilTout est devenu futile
Um dia eu tive medo e você foi emboraUn jour j’ai pris peur et toi la porte
Um dia o demônio vai ter que sairUn jour faudra bien qu’le demon sorte

Estamos na beiraWe’re standing at the edge
Jogando às chamasThrowing to the flames
Tudo que importaEverything that matters
Só pra tirar a dorJust to take the pain away

Agora eu sintoNow I feel
Que há algo no caminhoThere’s something in the way
Que eu nunca viThat I’ve never seen
WhaoWhao

Agora eu sinto, há algo no caminhoNow I feel, there’s something in the way
Que eu nunca vi antesThat I’ve never seen before
Não consigo desviar o olhar enquanto você perde a esperançaI can’t look away as you’re losing hope

Sei que algo precisa mudarI know, something’s gotta give
E eu odeio ser aqueleAnd I hate to be the one
Que vê você se apagarTo watch you fade away