Tes Pleurs

Teus Lamentos

Tes Pleurs

Quando lá de baixo eu sinto teu medoQuand d'en bas je sens ta peur
Eu saio da minha covaJ'sors de ma tombe
Quando o mundo te deixa toda sozinhaQuand le monde te laisse toute selue
Eu saio da minha covaJ'sors de ma tombe
Quando morre a última florQuand meurt la derniere leur
Eu saio da minha covaJ'sors de ma tombe

Quando se apagam os holofotesQuand s'eteignent les projecteurs
Eu saio da minha covaJ'sors de ma tombe
Cavaleiro de diamanteCavalier de diamant
Eu te perdi na sombraJ't'ai perdu dans l'ombre
Nas tuas feridas, tem meus dentesDans tes plaies, y a mes dents

Sabe, a noite vai ser longaT'sais la nuit sera longue
Um coração negro, São LaurentUn coeur noir, saint-laurent
Teu império desmoronaTon empire s'effondre
Seremos dois, dois agoraOn s'ra deux, deux maintenant
DoisDeux
Na minha covaDans ma tombe

Teus lamentos afogados no sangueTes pleurs noyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Afogados no sangueNoyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Afogados no sangueNoyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Afogados no sangueNoyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement

Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Faz tempo que eu observo de láÇa fait longtemps qu'jte guette depuis la-bas
Onde as palavras são duras e as paredes friasLa ou les mots sont durs et les murs froids
Eu passava meu tempo invejando suas históriasJ'passais mon temps a envier tes stoyrs
Decorando a lista das suas fobiasApprendre par coeur la liste de tes phobies
Duas marcas no fundo do teu pescoçoDeux marques dans le creux de ton cou
Você usa meus dentes como um colarTu portes mes dents comme un bijoux
Mistura de lágrima e delineadorMélange de larme et de liner
Mistura de lágrima e delineadorMélange de larme et de liner

Teus lamentos afogados no sangueTes pleurs noyes dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Afogados no sangueNoyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Afogados no sangueNoyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Afogados no sangueNoyés dans le sang
Teu olhar inocenteTon regard innocent
Que se apaga lentamenteQui s'éteint lentement
Eu danço ao som dos teus lamentosJe danse au son de tes pleurs

Eu danço ao som dos teusJe danse au son de tes
LamentosPleurs