Just Try!

Apenas tente!

Just Try!

Tanoshii toki mo tsukanoma
たのしいときもつかのま
Tanoshii toki mo tsukanoma
Ya na koto mimi ni hairu
やなことみみにはいる
Ya na koto mimi ni hairu
Shiranu ga hotoke na não ni
しらぬがほとけなのに
Shiranu ga hotoke na no ni
Yononaka jouhou darake
よのなかじょうほうだらけ
Yononaka jouhou darake

Tanoshii toki wo sugosu houhou
たのしいときをすごすほうほう
Tanoshii toki wo sugosu houhou
Kimochi wo kirikaeru shikanai
きもちをきりかえるしかない
Kimochi wo kirikaeru shikanai
Hora hora fushigi deshou?
ほらほらふしぎでしょう
Hora hora fushigi deshou?

Atreva-se a ousar ga koishite
だれとだれがこいして
Dare to dare ga koishite
Atreva-se a ousar ga wakarete
だれとだれがわかれて
Dare to dare ga wakarete
Hito não koto ga ki ni naru
ひとのことがきになり
Hito no koto ga ki ni naru
Hito no koto wa tanoshii
ひとのことはたのしい
Hito no koto wa tanoshii

Gaseneta yori yakkai na não wa
がせねたよりやっかいなのは
Gaseneta yori yakkai na no wa
Jijitsu ari ki no mori banashi
じじつありきのもりばなし
Jijitsu ari ki no mori banashi
Hora hora fushigi deshou ~ wow wow wow
ほらほらふしぎでしょう~ wow wow wow
Hora hora fushigi deshou~ wow wow wow

Kirai kirai itte tatte suki ni wa narenai
きらいきらいってたってすきにはなれない
Kirai kirai itte tatte suki ni wa narenai
Boyaita tte shikatanai shikatanai kedo
ぼやいたってしかたないしかたないけど
Boyaita tte shikatanai shikatanai kedo
Samui samui é um tatame atsuku mo naranu
さむいさむいってたってあつくもならぬ
Samui samui itte tatte atsuku mo naranu
Ningen to wa ikanaru mono ka
にんげんとはいかなるものか
Ningen to wa ikanaru mono ka

Apenas tente! Apenas tente!
Just try! Just try!
Just try! Just try!
Para mim, mo yatte minakya hajimannai!
とにもかくもやってみなきゃはじまんない
To ni mo kaku mo yatte minakya hajimannai!
Apenas tente o seu melhor!
Just try your best!
Just try your best!
Dame moto demo ii jan!
だめもとでもいいじゃん
Dame moto demo ii jan!
Apenas tente! Apenas tente!
Just try! Just try!
Just try! Just try!
Juunin irya juu nenhum iken ga aru.
じゅうにんいりゃじゅうのいけんがあるし
Juunin irya juu no iken ga aru shi
Apenas tente o seu melhor!
Just try your best!
Just try your best!
Kitto nanika tsukamu sa
きっとなにかつかむさ
Kitto nanika tsukamu sa

Shinakya ikenai koto wa
しなきゃいけないことは
Shinakya ikenai koto wa
Naka naka koshi ga omoi
なかなかこしがおもい
Naka naka koshi ga omoi
Shinakute ii koto na não ni
しなくていいことなのに
Shinakute ii koto na no ni
Tsui tsui yatte shimau ne
ついついやってしまうね
Tsui tsui yatte shimau ne

Sekinin dake ga noshikakatte
せきにんだけがのしかかって
Sekinin dake ga noshikakatte
Kengen nakute nanimo kimaran
けんげんなくてなにもきまらん
Kengen nakute nanimo kimaran
Hora hora fushigi deshou ~ wow wow wow
ほらほらふしぎでしょう~ wow wow wow
Hora hora fushigi deshou~ wow wow wow

Tsurai tsurai itte tatte raku ni wa narenai
つらいつらいってたってらくにはなれない
Tsurai tsurai itte tatte raku ni wa narenai
Nageita tte shikatanai shikatanai não ni
なげいたってしかたないしかたないのに
Nageita tte shikatanai shikatanai no ni
Feliz feliz itara tanoshiku naru yo
happy happyっていってたらたのしくなるよ
Happy happy itte itara tanoshiku naru yo
Kotodama para wa ikanaru chikara!
ことだまとはいかなるちから
Kotodama to wa ikanaru chikara!?

Apenas tente! Apenas tente!
Just try! Just try!
Just try! Just try!
Kyou dama demo ashita nara dekiru kamo
きょうだめでもあしたならできるかも
Kyou dame demo ashita nara dekiru kamo
Apenas tente o seu melhor!
Just try your best!
Just try your best!
Dame moto demo ii jan!
だめもとでもいいじゃん
Dame moto demo ii jan!
Apenas tente! Apenas tente!
Just try! Just try!
Just try! Just try!
Yume ga areba dorido dake de ganbareru
ゆめがあればそれだけでがんばれる
Yume ga areba sore dake de ganbareru
Apenas tente o seu melhor!
Just try your best!
Just try your best!
Kitto nanika tsukamu sa
きっとなにかつかむさ
Kitto nanika tsukamu sa

Kirai kirai itte tatte suki ni wa narenai
きらいきらいってたってすきにはなれない
Kirai kirai itte tatte suki ni wa narenai
Boyaita tte shikata nai shikatanai kedo
ぼやいたってしかたないしかたないけど
Boyaita tte shikata nai shikatanai kedo
Samui samui é um tatame atsuku mo naranu
さむいさむいってたってあつくもならぬ
Samui samui itte tatte atsuku mo naranu
Ningen to wa ikanaru mono ka
にんげんとはいかなるものか
Ningen to wa ikanaru mono ka

Apenas tente! Apenas tente!
Just try! Just try!
Just try! Just try!
Para mim, mo yatte minakya hajimannai!
とにもかくもやってみなきゃはじまんない
To ni mo kaku mo yatte minakya hajimannai!
Apenas tente o seu melhor!
Just try your best!
Just try your best!
Dame moto demo ii jan!
だめもとでもいいじゃん
Dame moto demo ii jan!
Apenas tente! Apenas tente!
Just try! Just try!
Just try! Just try!
Juunin irya juu nenhum iken ga aru.
じゅうにんいりゃじゅうのいけんがあるし
Juunin irya juu no iken ga aru shi
Apenas tente o seu melhor!
Just try your best!
Just try your best!
Kitto nanika tsukamu sa
きっとなにかつかむさ
Kitto nanika tsukamu sa