Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 505

Hanabi

Tsubaki

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hanabi

きせつはずれのはなびをしようぜKisetsu hazure no hanabi wo shiyou ze
ふるえながら、わらいながらFurue nagara, warai nagara
きやすめだけど、どんなにいまがKiyasumedakedo, donna ni ima ga
かなしくたって、えいえんじゃないKanashikutatte, eien ja nai

きみがなみだでえがくあすはKimi ga namida de egaku asu wa
あいかわらず、たよりないからAikawarazu, tayori naikara

ふあんなよるは、そばにいようFuan na yoru wa, soba ni iyou
なみだがただとまるようにNamida ga tada tomaru you ni
わすれていたきもちがここにあるWasureteita kimochi wa koko ni aru?

わからないことばかりときみがWakaranai koto bakari to kimi ga
まよってしまう、さがしてしまうMayotte shimau, sagashite shimau
こんなにはしがきれいなよるもKonna ni hoshi ga kirei na yoru mo
あるってことをおもいだせるさArutte koto wo omoidaseru sa

ぼくがゆめをえがくあすもBoku ga yume wo egaku asu mo
あいかわらず、たよりないけどAikawarazu, tayori nai kedo

ふあんなよるは、そばにいようFuan na yoru wa, soba ni iyou
なみだがただ、とまるようにNamida ga tada, tomaru you ni
わすれていたきもちがここにあるWasureteita kimochi wa koko ni aru

ながいよるに、かがやくほし、ふるえるてに、しろいいきNagai yoru ni, kagayaku hoshi, furueru te ni, shiroi iki
かなしいきもちわふゆのそらへKanashii kimochi wa fuyu no sora e

きせつはずれの、はなびをしようKisetsu hazure no, hanabi wo shiyou
ふるえながら、わらいながらFuruenagara, warai nagara
やさしいきもちにぼくらなれるはずさYasashii kimochi ni boku ra nareru hazu sa

Hanabi (Tradução)

Vamos fazer um fogo de artifício perto da estação.
Tremendo, sorrindo.
Pode ser meio parado, mesmo que agora seja triste, não é para sempre.

O amanhã que você desenha com suas lágrimas
Como sempre, não dá para depender.

Nas noites que estiver com medo, estarei perto.
Só pra parar a lágrima.
Onde está o sentimento esquecido?

Você disse "É só coisa que eu não entendo"
Vai acabar se perdendo, vai acabar procurando.
Vou poder lembrar que existem estralas bonitas desse jeito.

Nas noites que estiver com medo, estarei perto.
Só pra parar a lágrima.
Onde está o sentimento esquecido?

O desejo da noite, as estrelas que brilham,
As mãos que tremem, a respiração branca.
O sentimento triste para a noite de inverno.

Vamos fazer um fogo de artifício perto da estação.
Tremendo, sorrindo.
Talvez nós podemos ter um sentimento carinhoso.

Composição: Noriyasu Ishiki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lucia e traduzida por Lucia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tsubaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção