Bed

Cama

Bed

nesta noite sem dormir, até conseguir descansar
ねむれないよるは ねむれるまで
nemurenai yoru wa nemureru made
vou cantar pra você
うたっていてあげる
utatte ite ageru
assim, juntando ao meu coração
こうして むねのBI-TOにあわせて
koushite mune no BI-TO ni awasete

as feridas que não cicatrizam, marcas de lágrimas
けせないきずぐち なみだのあと
kesenai kizuguchi namida no ato
não precisa esconder
かくさないでいいよ
kakusanaide ii yo
você que nunca mostrou pra ninguém, tá tudo bem
だれにもみせたことのない きみがいい
dare ni mo miseta koto no nai kimi ga ii

não tenho mapa pra amanhã, nem ingresso pra entrar
あしたへのちずもCHIKETTOもないけど
ashita e no chizu mo CHIKETTO mo nai kedo
mas ainda há um lugar onde posso sonhar
これからも ゆめみるばしょはひとつだよ
kore kara mo yume miru basho wa hitotsu da yo

estivemos juntos desde antes de nascer
うまれるまえからいっしょだった
umareru mae kara issho datta
balançando na solidão
さみしさに ゆられながら
samishisa ni yurarenagara
atravessando o mar de julho
ななつのうみをこえてゆくの
nanatsu no umi wo koete yuku no
hoje, pra onde
きょうが どこに
kyou ga doko ni
a correnteza nos levar?
ながれついても
nagare tsuitemo