Free Rein

Liberdade Total

Free Rein

Eu VAGUEI na noite
I WANDERED 夜の中で
I WANDERED yoru no naka de
Na linha do horizonte que clareia
白んでく地平に
shirondeku chihei ni
Eu SUPLICO por sentimentos que não chegam
I PLEAD 届かない想い
I PLEAD todokanai omoi

Se eu perdi meu coração
失くした心なら
nakushita kokoro nara
Pela fragrância do caminho que passa
過ぎる道の香り
sugiru michi no kaori
TUDO ATRÁS, não consigo olhar pra trás
ALL BEHIND 振り返れぬ跡
ALL BEHIND furikaerenu ato

O tempo marcado
刻んだ時間が
kizanda jikan ga
Superando a fraqueza, VOU VOAR
弱さ超えて WILL FLY
yowasa koete WILL FLY

(Eu vou) ESTENDER a mão, sem fim
1 (I'LL) REACH OUT 果てない
1 (I'LL) REACH OUT hate nai
Para a alegria
喜びに
yorokobi ni
Quase me perdendo na dança da névoa de verão
見失いそうに舞う 真夏の霧
miushinaisou ni mau manatsu no kiri
O vento que apaga, TENHO LIBERDADE TOTAL
消し去る風 I'VE GOT FREE REIN
keshisaru kaze I'VE GOT FREE REIN

Sem rumo, vagando
当てもなく彷徨う
atemonaku samayou
Na estranheza do calor
灼熱の不思議に
shakunetsu no fushigi ni
Houve dias em que me entreguei
身を任せた日もある
mi wo makaseta hi mo aru

Na ponta das asas de um pássaro
飛ぶ鳥の羽根の先
tobu tori no hane no saki
Com medo, descansei
臆病に休めて
okubyou ni yasumete
SÓ MAIS UMA VEZ, para o céu novamente
JUST NO MORE もう一度空へ
JUST NO MORE mou ichido sora e

Percebi que o desejo
気付いた 願いが
kizuita negai ga
Me guia com força, VOU VOAR
強さ導く WILL FLY
tsuyosa michibiku WILL FLY

(Eu vou) ESTENDER a mão, para o amanhã
2 (I'LL) REACH OUT 明日へ
2 (I'LL) REACH OUT ashita e
Mesmo a tristeza
悲しみも
kanashimi mo
Em um tempo limitado, continuarei andando, em suas mãos
限りある時 歩き続ける その手の中に
kagiri aru toki arukitsudzukeru sono te no naka ni
VOCÊ TEM LIBERDADE TOTAL
YOU'VE GOT FREE REIN
YOU'VE GOT FREE REIN

1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat

VOCÊ TEM LIBERDADE TOTAL
YOU'VE GOT FREE REIN
YOU'VE GOT FREE REIN