Tokimeki Meiro

Labirinto do Coração

Tokimeki Meiro

Descalça com o salto roxoMurasaki no heel nugisutete
Dançando devagar, do jeito que tá.suashi no mama odoru slow dance.
Uma gota escorrega pelo pescoçoKubisuji o tsutau hitoshizuku
Um vinho que você me deu, com seu beijo.anata kara no kuchiutsushi no wine.

Iluminação que invade até a almaKokoro made somete urumu illumination
Perdida, eu caio em você.mayoi-nagara suberi ochiru anata e.
Perdida nesse labirinto do coraçãoOtosarete tokimeki meiro
Mesmo que afunde na noite sedutora.yuuwaku no yoru ni shizunde mo.

Do seu lado, eu vou me aproximandoSenaka kara unaji e to tadoru
Lábios molhados, um desejo ardente.atsuku nureta kuchibiru setsunakute.
A luz que brilha, não dá pra verSugaritsuku hikari mienu mama
Flutuo dentro de um sonho âmbar.kohakuiro no yume no naka tadayou

O amor que balança até o amanhecerYoake made yureru koi wa shinkiroo
Se dissolve em mentiras doces que acariciam.mimi o naderu amai uso ni tokeru no.
Perdida nesse labirinto do coraçãoOtosarete tokimeki meiro
Quase me afogando nas ondas do beijo.kuchizuke no nami ni obore-soo.

Descalça com o salto roxoMurasaki no heel nugisutete
Dançando devagar, do jeito que tá.suashi no mama odoru slow dance.
Perdida nesse labirinto do coraçãoOtosarete tokimeki meiro
Mesmo que afunde na noite sedutora.yuuwaku no yoru ni shizunde mo.
Perdida nesse labirinto do coraçãoOtosarete tokimeki meiro
Até que a respiração enlouqueça.kuruoshiku toiki hateru made.