Loneliness

Solidão

Loneliness

Uma cantada ruim, garoto
へたな誘いね Boy
hetana sasoi ne Boy
O gelo no copo brinca
グラスの氷 遊ぶ
gurasu no koori asobu
Uma noite em que não mostro minha sinceridade
素直 見せない夜
sunao misenai yoru
Todo mundo parece um palhaço
誰もが ピエロみたい
dare mo ga piero mitai
Talvez esta noite
Maybe Tonight
Maybe Tonight
Tentei sair desta cidade seca tantas vezes, mas
乾いた街を 何度も出ようとしたけど
kawaita machi wo nando mo deyou to shita kedo

Como se estivesse me afogando nas luzes e sombras oscilantes
揺らぐ 光と影に おぼれる様に
yuragu hikari to kage ni oboreru you ni
O salto quebrado apenas hesita, triste
折れたヒールが 哀しく 戸惑うだけ
oreta hiiru ga kanashiku tomadou dake
Um homem e uma mulher trocam beijos quentes
熱い口づけ 重ねる 男と女
atsui kuchizuke kasaneru otoko to onna
Empilhando palavras falsas, solidão
嘘のせりふをならべ LONELINESS
uso no serifu wo narabe LONELINESS

Não me olhe com esses olhos frios
冷めた眼でみないで
sameta me de minaide
O que você sabe sobre mim?
あなた 何がわかるの
anata nani ga wakaru no
Um amor com o coração escondido
ハート 隠した愛
haato kakushita ai
Sempre sozinha, mas
いつでも一人だけど
itsudemo hitori dakedo
Talvez esta noite
Maybe Tonight
Maybe Tonight
Não conseguindo acreditar, perdi tantas coisas, mas
信じられずに 何度もなくしてきたけど
shinjirarezuni nando mo nakushite kita kedo

No reflexo do espelho, pareço uma criança
映る鏡の中には 子供のように
utsuru kagami no naka ni wa kodomo no you ni
Apenas vejo de relance um rosto frágil
たよりないほど 横顔 見ていただけ
tayorinai hodo yokogao mite itadake
Uma mulher afetada, passando batom vermelho
赤いルージュをひいて きどった女
akai ruuju wo hiite kidotta onna
Queimando, tudo desaparece, solidão
燃えて 全てが消える LONELINESS
moete subete ga kieru LONELINESS