Sky Chord

Acorde do Céu

Sky Chord

Não consigo cantar uma canção sincera, porque me enfeito demais
素直な歌が歌えない飾りつけてしまうから
Sunao na uta ga utaenai kazari tsukete shimau kara
Desde quando aprendi a me proteger assim tão fácil?
いつからこんなに楽に自分守ることを覚えたの
Itsu kara konna ni raku ni jibun mamoru koto wo oboeta no?
Como o céu que vejo do pátio, que cor reflete em você?
校庭から見える空君には何色に映る
Koutei kara mieru sora kimi ni wa nani-iro ni utsuru?
Mesmo que sejam nuvens brancas, às vezes quero que fiquem pretas
ただ真っ白な雲でも時に真っ黒に変えたくなる
Tada masshiro na kumo demo toki ni makkuro ni kaetaku naru

Um acorde de céu inacabado, que antes eu tinha
未完成なsky chord 昔ならあったのに
Mikkannai sky chord mukashi nara atta no ni
Um acorde de céu perdido, não é culpa de ninguém, é só minha
失くしたsky chord 誰のせいでもなく自分
Nakushita sky chord dare no sei demo naku jibun

Com certeza, há algo mais importante do que se tornar adulto
きっと大人になることなんかより大切なものがあるの
Kitto otona ni naru koto nanka yori taisetsu na mono ga aru no
Com certeza, vou me tornar adulto sem conseguir encontrar isso
きっとそれを見つけらんないまま大人になってゆくんだ
Kitto sore wo mitsukerannai mama otona ni natte yuku'n da

Queria ficar acordado até de manhã, naqueles tempos frustrantes de criança
朝まで起きていたかったもどかしい子供の頃
Asa made okite itakatta modokashii kodomo no koro
Agora, estou sempre correndo contra o tempo e nem consigo dormir
今は時間に終われて眠ることすらできないでいる
Ima wa jikan ni owarete nemuru koto sura dekinai de iru

Um acorde de céu inacabado, que antes eu tinha
未完成なsky chord 昔ならあったのに
Mikkannai sky chord mukashi nara atta no ni
Um acorde de céu perdido, queria que você me ensinasse
失くしたsky chord 君に教えてほしいよ
Nakushita sky chord kimi ni oshiete hoshii yo

Com certeza, há algo mais importante do que se tornar adulto
きっと大人になることなんかより大切なものがあるの
Kitto otona ni naru koto nanka yori taisetsu na mono ga aru no
Com certeza, vou me tornar adulto sem conseguir encontrar isso
きっとそれを見つけらんないまま大人になってゆくんだ
Kitto sore wo mitsukerannai mama otona ni natte yuku'n da

Sei que não posso ficar assim para sempre, então comece a andar
ずっとこのままじゃいれないってわかってるよ歩き出せ
Zutto kono mama ja irenai tte wakatteru yo aruki dase
As palavras que escrevi suavemente no caderno não mudaram nem um pouco
そっとノートに書いてた文字は変わってなんかいないの
Sotto nooto ni kaiteta moji wa kawatte nanka inai no

Com certeza, há algo mais importante do que se tornar adulto
きっと大人になることなんかより大切なものがあるの
Kitto otona ni naru koto nanka yori taisetsu na mono ga aru no
Com certeza, vou me tornar adulto sem conseguir encontrar isso
きっとそれを見つけらんないまま大人になってゆくんだ
Kitto sore wo mitsukerannai mama otona ni natte yuku'n da

Não posso ficar sendo criança para sempre.
子供のままじゃいれない
Kodomo no mama ja irenai