Breathe With You

Respire Com Você

Breathe With You

Nunca soube que assim era
しらなかったこんなふうに
Shiranakatta konna fuu ni
Que eu poderia amar alguém
ひとをすきになれるなんて
Hito wo suki ni nareru nante
Mas talvez eu já soubesse
でもしってたかもしれない
Demo shitteta kamoshirenai
Que te encontrar aqui era
きみにここでであうことは
Kimi ni koko de deau koto wa

Repetindo a respiração como se fosse
こきゅうをくりかえすみたく
Kokyuu wo kurikaesu mitaku
Quase tocando, mas não tocando
ふれそうでふれない
Furesou de furenai
Onde você está? Quanto tempo mais?
どこにいるの？ あとどれくらいなの
Doko ni iru no? Ato dore kurai na no?

Onde quer que você esteja, eu quero te ver
どこにいてもきみにあいたい
Doko ni itemo kimi ni aitai
Onde quer que você esteja, estou te procurando
どこにいてもきみをさがしてる
Doko ni itemo kimi wo sagashiteru
A solidão vai se esvaindo
ひとりきりのきぶんはそってきえてく
Hitorikiri no kibun wa sotte kieteku
Agora não tenho mais medo de nada
もうなにもこわくない
Mou nanimo kowakunai
Não vou te soltar nunca mais
きみをもうにどとはなさない
Kimi wo mou nido to hanasanai

Posso jogar tudo fora se quiser
もうすべてすててもいい
Mou subete sutetemo ii
Mesmo que alguém acabe não existindo
だれかがもしなくことになっても
Dareka ga moshi naku koto ni nattemo
Não consigo fingir que não vejo
みないふりなんてできない
Minai furi nante dekinai
Não posso voltar atrás agora
あともどりももうできない
Ato modori mo mou dekinai

Vivi como se estivesse morto
しんだようにいきてきた
Shinda you ni ikite kita
Como se fosse normal
あたりまえのように
Atarimae no you ni
Onde você estava? Como consegui te encontrar?
どこにいたの？ なぜみつけだせたの
Doko ni ita no? Naze mitsukedaseta no?

Farei de tudo para te proteger
なにをしてもきみをまもるよ
Nani wo shitemo kimi wo mamoru yo
Farei de tudo para te salvar
なにをしてもきみをすくいだす
Nani wo shitemo kimi wo sukuidasu
Nós dois juntos vamos seguir em frente
ふたりきりでかきわけてゆく
Futarikiri de kakiwakete yuku
Se amanhã você não vier, tudo bem
あしたなんかこなくたっていい
Ashita nanka konakutatte ii
Estou vivendo só por você
きみのためだけにいきてる
Kimi no tame dake ni ikiteru

Consegui encontrar os pedaços que deixei
おとしたかけらをみつけだせて
Otoshita kakera wo mitsukedasete
Foi a primeira vez que consegui ser eu mesmo
ぼくははじめてぼくになれたんだ
Boku wa hajimete boku ni naretan da

Onde quer que você esteja, eu quero te ver
どこにいてもきみにあいたい
Doko ni itemo kimi ni aitai
Onde quer que você esteja, estou te procurando
どこにいてもきみをさがしてる
Doko ni itemo kimi wo sagashiteru
A solidão vai se esvaindo
ひとりきりのきぶんはそってきえてく
Hitorikiri no kibun wa sotte kieteku
Agora não tenho mais medo de nada
もうなにもこわくない
Mou nanimo kowakunai
Não vou te soltar nunca mais
きみをもうにどと
Kimi wo mou nido to

Farei de tudo para te proteger
なにをしてもきみをまもるよ
Nani wo shitemo kimi wo mamoru yo
Farei de tudo para te salvar
なにをしてもきみをすくいだす
Nani wo shitemo kimi wo sukuidasu
Nós dois juntos vamos seguir em frente
ふたりきりでかきわけてゆく
Futarikiri de kakiwakete yuku
Se amanhã você não vier, tudo bem
あしたなんかこなくたっていい
Ashita nanka konakutatte ii
Estou vivendo só por você
きみのためだけにいきてる
Kimi no tame dake ni ikiteru