Hello

Olá

Hello

Só um desejo eu tenho
たったひとつのねがいを
Tatta hitotsu no negai wo
Deus não vai me perdoar, não é?
かみさまはゆるしてはくれないの
Kami sama ha yurushi te ha kure nai no
Parece que eu não tenho
まるであたしには
Marude atashi ni wa
Aquela força que eu precisava
そのしかくがないというように
Sono shikaku ga nai to iu you ni

A primavera que deveria chegar
おとずれるべきはるは
Otozureru beki haru wa
Está sendo levada pelo vento frio
こがらしにさらわれきえうせる
Kogarashi ni saraware kieuseru
A névoa me faz lembrar de você
かすみがかるついおくからあなたをえがいた
Kasumi ga karu tsuioku kara anata wo egai ta

Mesmo que meus braços te esqueçam
このうでがあなたをきれいにわすれさっても
Kono ude ga anata wo kirei ni wasure satte mo
E eu perca alguém por um erro
あやまちにだれかをなくしても
Ayamachi ni dare ka wo nakushi te mo
Mesmo que a tristeza arraste minhas asas
かなしみがあたしのはねをひきさいても
Kanashimi ga atashi no hane wo hikisai te mo
O som do meu corpo vai ecoar
しんたいちゅうのきしむおとをならすよ
Shintai chuu no kishimu oto o narasu yo
Você consegue ouvir?
そこできこえるでしょう
Soko de kikoeru deshou ?
Eu digo olá
I say hello
I say hello

Em dias que parecem sem fim
おわれるようなひびに
Owa reru you na hibi ni
Os sentimentos vão se acumulando
おちていくおもいはきりすてた
Ochi te yuku omoi ha kirisute ta
Com o coração ainda indefinido, eu corro para amanhã
みかいけつなこころのままあしたへいそいだ
Mikaiketsu na kokoro no mama ashita he isoi da

Quantas vezes eu vou te questionar?
いくどもあなたにぎもんをぶつけるだろう
Ikudo mo anata ni gimon o butsukeru darou
Tem coisas que não consigo engolir
のみこめぬじじつもあるだろう
Nomikome nu jijitsu mo aru darou
Se os erros me guiam pelo caminho
まちがいがあたしの道をただすのなら
Machigai ga atashi no michi o tadasu no nara
Quero ter coragem e errar
むねをはってまちがえていきたい
Mune o hatte machigae te iki tai
Para que eu possa chegar lá
そこにとどくように
Soko ni todoku you ni
Eu digo olá
I say hello
I say hello

No meio do fluxo que passa, um dia eu
すぎていくふうとのなかであたしがいつか
Sugi te iku fuuto no naka de atashi ga itsuka
Mesmo que eu não consiga me mover
みうごきがとれなくなってもあなたは
Miugoki ga tore naku natte mo anata ha
Você ainda vai caminhar comigo?
あるいてくれるの
Aruite kureru no ?
Ao lado do meu futuro tão brilhante
まっしろいみらいのあたしとならんで
Masshiroi mirai no atashi to narande

Mesmo que meus braços te esqueçam
このうでがあなたをきれいにわすれさっても
Kono ude ga anata o kirei ni wasure satte mo
E eu perca alguém por um erro
あやまちにだれかをなくしても
Ayamachi ni dare ka wo nakushi te mo
Mesmo que a tristeza arraste minhas asas
かなしみがあたしのはねをひきさいても
Kanashimi ga atashi no hane wo hikisai te mo
O som do meu corpo vai ecoar
しんたいちゅうのきしむおとをならすよ
Shintai chuu no kishimu oto o narasu yo
Você consegue ouvir?
そこできこえるでしょう
Soko de kikoeru deshou ?
Eu digo olá
I say hello
I say hello