Bodaiju

Figueiro

Bodaiju

Não esconda de mimGomakasanaide
Porque estou com minhas mãos levantadas para o céuAnata ni ochiru tsumetai ame wo kagiwakete
E desvencilhando a chuva gelada que cai em vocêRyoute wo sora ni kazashite iru kara
Eu sou um figueiro crescendo em vocêAnata ni saku bodaiju

Você esteve enganando a todos, rindo de mim, dizendo que era só falta de cuidadoKaruhazumi na furi itazura ni karakai asonde iru anata
Estou tateando no escuro, tentando te achar, eu te amoWatashi wa tesaguri shinagara anata wo omou

Quando você estiver tremendo de solidão e indiferençaTobidatsu tori no you ni
Como um pássaro tentando levantar vooKodoku to kokou ni yureru senaka
Eu estarei esperando aqui, apenas um ninho para vocêWatashi wa koko de matsu tada no tomarigi de shika nai

Não esconda de mimGomakasanaide
Porque estou com minhas mãos levantadas para o céuAnata ni ochiru tsumetai ame wo kagiwakete
E desvencilhando a chuva gelada que cai em vocêRyoute wo sora ni kazashite iru kara
Eu sou um figueiro crescendo em vocêAnata ni saku bodaiju

Você se aproxima e então se distancia de novoMotarekakari mata too no iteku
A temperatura do seu corpo caiSameru anata no taion
De quanta força eu ainda necessito?Watashi wa dore hodo no tsuyosa wo matoeba ii

Quando as pontas dos seus sonhosYume no saki wa motto kakoku de
Perfurarem seu peito profundamenteAnata no mune wo tsuranuku
Eu estarei aqui, eu irei sempre estar do seu ladoWatashi wa koko ni iru nagaku anata no katawara ni

Não hesite maisMou mayowanaide
Eu tirarei este espinho afiado de vocêAnata ni sasaru surudoi toge wo nukitotte
E cuidarei do machucadoSono kizuguchi wo daite ite ageru
Até o dia que você sorrirAnata ga warau hi made

Se você se quebrar de alguma formaDouka anata ga kowarete shimau no naraba
Eu gostaria de ter meu corpo queimadoDouka kono karada wo moyashite hoshii
E então eu voltarei para queimar e cobrir seu corpoSoshite mata hai to natte anata wo tsutsumikomu
Meu amor por você está crescendo, crescendo, crescendoTsunoru tsunoru tsunoru omoi no kazu

Não mais... Não se esconda mais de mimMou gomakasanaide
Porque estou com minhas mãos levantadas para o céuAnata ni ochiru tsumetai ame wo kagiwakete
E desvencilhando a chuva gelada que cai em vocêRyoute wo sora ni kazashite iru kara
Eu sou um figueiro crescendo em vocêAnata ni saku bodaiju

Não hesite maisMou mayowanaide
Eu tirarei este espinho afiado de vocêAnata ni sasaru surudoi toge wo nukitotte
E cuidarei do machucadoSono kizuguchi wo daite ite ageru
Até o dia em que você sorrirAnata ga warau hi made