Kame (in Raunji)

Cobra (em Raunji)

Kame (in Raunji)

* A tartaruga estava se banhando na fonte
ゾウガメがかんななでみずあびしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de mizuabi shiteta
O dono era um vovô bem relaxado
かいぬしはよぼよぼのおじいさん
kainushi wa YOBOYOBO no ojiisan
A tartaruga estava se banhando na fonte
ゾウガメがかんななでみずあびしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de mizuabi shiteta
Eu também quero comprar uma, tô sonhando
わたしもかいたいとねだる
watashi mo kaitai to nedaru

Na banheira, o aquecimento deve ser ligado
おふろばのかいちく ひようはなるべくうかせて
ofuroba no kaichiku hiyou wa narubeku ukasete
"Se não fizer barulho... mas será que aquela garota tá chorando?"
"ぼうおんもしなけりゃ...ところであのこはなくのかしら？\"
"bou'on mo shinakerya... tokoro de ano ko wa naku no kashira?"

Se você perguntar, eu vou te contar
しらみつぶすといあわせには
shiramitsubusu toiawase ni wa
"Não temos a rota de entrada aqui. Desculpe a falta de aviso"
"\"-\"X(うち)にはにゅうしゅRU-TOがございます。もしわけありません\"
""-"X(uchi) ni wa nyuushu RU-TO ga gozaimasen. moshiwake arimasen"

* repetir
repeat
repeat

Um arquiteto de primeira, com a cabeça baixa em silêncio
いちりゅうけんちくか こくびをかしげてちんもく
ichiryuu kenchikuka kokubi wo kashigete chinmoku
"É um segredo com o proprietário"
"おやにはないしょで\"
"ooya ni wa naisho de ™"
"Mas, olha, isso vai dar problema"
"しかしね、くじょうざたになるよ\"
"shikashi ne, kujouzata ni naru yo"

Ao olhar, você fala
みるにみかねあなたはかたる
miru ni mikane anata wa kataru
"Agora é hora de cuidar da tartaruga verde. Vamos ver no fim de semana"
"いまはみどりがめにしときなさい。しゅうまつにみにいこう\"
"ima wa MIDORIGAME ni shitokinasai. shuumatsu ni mi ni ikou"

A tartaruga estava passeando na fonte
ゾウガメがかんななでおさんぽしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de osanpo shiteta
O sorriso do dono não tinha preocupação
かいぬしのくったくないえがお
kainushi no kuttaku nai egao
A tartaruga estava passeando na fonte
ゾウガメがかんななでおさんぽしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de osanpo shiteta
Eu também quero comprar uma, tô sonhando
わたしもかいたいとねばる
watashi mo kaitai to nebaru

Chegando na LOJA DE ANIMAIS
たどりついたペットショップは
tadoritsuita PETTO SHOPPU wa
"Hoje, vamos reabastecer, amanhã abrimos com novidades"
"ほんじつたなおろしみょういちはにじからえいぎょう\"
"honjitsu tanaoroshi myounichi wa niji kara eigyou"

A tartaruga estava se banhando na fonte
ゾウガメがかんななでみずあびしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de mizuabi shiteta
O dono era um vovô bem relaxado
かいぬしはよぼよぼのおじいさん
kainushi wa YOBOYOBO no ojiisan
A tartaruga estava se banhando na fonte
ゾウガメがかんななでみずあびしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de mizuabi shiteta
Eu também quero um dia ter uma
わたしもいつかかいたい
watashi mo itsuka kaitai
A tartaruga estava passeando na fonte
ゾウガメがかんななでおさんぽしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de osanpo shiteta
O sorriso do dono não tinha preocupação
かいぬしのくったくないえがお
kainushi no kuttaku nai egao
A tartaruga estava passeando na fonte
ゾウガメがかんななでおさんぽしてた
ZOUGAME ga Kan'nana de osanpo shiteta
Eu também quero comprar uma, tô sonhando
わたしもかいたいとねばる
watashi mo kaitai to nebaru