Kabosu

Kabosu

Kabosu

Hoje, mais uma vez, eu me esforcei
きみをひきたてるため
kimi wo hikitateru tame
Para te apoiar
きょうもしぼられたよ
kyou mo shiborareta yo

Você é como uma lamina escura, afiada e pontiaguda
きみはとんがっている
kimi wa tongatte iru
Mesmo assim, eu fiquei ao seu lado
こゆい刃だから
koyui yaiba dakara

Você me usou e me jogou fora
ただとなりにならべられてつかいすてられてく
tada tonari ni naraberarete tsukai suterareteku
Mas eu acredito em sua força
だけどぼくはしんじているそのごうわんも
dakedo boku wa shinjite iru sono gouwan mo

Eu quero ver
きみのしあわせそうな
kimi no shiawasesou na
O seu rosto alegre
かおをみていたくて
kao wo mite itakute

Vou continuar me esforçando hoje
きょうもがんばってゆきます
kyou mo ganbatte yukimasu
Como um gomo azul (diferente, especial)
あおいふさ
aoi fusa

Sem você minha vida não tem significado
きみがなくちゃぼくのいきるいみなんてないさ
kimi ga nakucha boku no ikiru imi nante nai sa
Eu quero ver com você o futuro que escrevi com pinceladas fortes
つよいふででえがくみらいともにみたいな
tsuyoi fude de egaku mirai tomo ni mitai na

Todas as coisas tristes que acontecerem com você
かなしいできごとはぜんぶ
kanashii dekigoto wa zenbu
Eu absorverei para mim
ぼくがひきうけるよ
boku ga hikiukeru yo

Você é uma lamina afiada, continue assim
きみはとんがっているきばでいて
kimi wa tongatte iru kiba de ite

Quero ver o seu rosto alegre
きみのしあわせそうなかおをみていたくて
kimi no shiawasesou na kao wo mite itakute
E me esforçarei, como um gomo azul novamente
きょうもしぼりとられますあおいふさ
kyou mo shiboritoraremasu aoi fusa