G.B. ~koegawari Riders Mix~

GB ~ koegawari Riders Mix ~

G.B. ~koegawari Riders Mix~

Ah, como eu odeio!
*1 aa iya da wa
Ir para casa ás 4:30 no primeiro trem.
asa no 4(yo)jihan shihatsu kaeri
*Eu me jogo pelos degraus, sendo empurrada de volta
gyakuryuu ni osarete yoromeku kaidan
Meus saltos estão quebrados, e minha alma não aguenta mais, adeus!
HI-RU wa houkai SO-RU mo genkai Goodbye
Recarregando meu espírito!
Charging my soul
Trazendo de volta em um deja-vu!
yomigaeru DEJAVU

O sangue fluindo nos meus dedos dos pés, calejados.
akaku someageta tsumasaki kara nijimu chishio
Eu pego o meu esmalte, e pinto as minhas unhas para disfarçar!
MANIKYUA no hake de nazoru najimu
Meus sapatos vermelhos até que são estilosos!
chotto ikashita Red Shoes

**Agora ele parece um garoto dourado (golden boy)
*2 Now, He looks like a Golden Boy.
E eu sou um coelhinho dourado... (golden bunny)
And I am Golden Bunny.
Agora ele parece um garoto dourado (golden boy)
Now, He looks like a Golden Boy.
E eu sou...
And I am

Por quanto tempo...
dore kurai
Eu consigo desviar o meu olhar, e agir normalmente?
atarimae ni anata no me wo kuramashite'rareru ka
A Vitória ou a derrota do amor?
Victory or defeat of love.
Wolf Boy, Peter Rabbit, não não!
ookami shounen BI-TA-RABITTO NO NO
Mudando a minha forma
Changing my shape
Meus pés caminhando lentamente
ashinami wa ADA-JO

Glórias de dias guardados num diário, ainda há um longo caminho á frente
MO-NINGU GURO-RI- kansatsu enikki saki wa nagai
Fazendo eles brilharem, perdedor e penalidade.
hatsuga sasetara Loser and Penalty
Esse calor-gelado até que é estiloso!
chotto ikashita Dead Heat

** repete duas vezes
*2 repete duas vezes

* repete uma vez
*1 repete