Uraraka

Uraraka

Uraraka

este ano a primavera chegou com o vento, acordei em um sonho
ことしのねんしはかぜひくゆめでめざめたんだ
kotoshi no nenshi wa kaze hiku yume de mezameta n' da
sozinha
ひとりぼっちで
hitoribocchi de

acordei e percebi, a dor me pegou de jeito
めざめてきづいた ふしぶしいたくなってやがる
mezamete kidzuita fushibushi itaku natte yagaru
não era só um sonho
ゆめじゃなかった
yume ja nakatta

será que a primavera tranquila vai chegar?
うららかなはるはくるのか
uraraka na haru wa kuru no ka
a poeira do pólen é gentil comigo?
かふんはあたしにやさしいか
kafun wa atashi ni yasashii ka
a festa do setsubun, os grãos de soja são bons, já é fevereiro?
せつぶんのだいずうまいな もう2(Ni)がつか
setsubun no daizu umai na mou 2(Ni)gatsu ka

*sakura, eu tenho você
1さくら あたしをもってるよ
1 sakura atashi wo mottero yo
os botões estão cheios
そのつぼみたわわに
sono tsubomi tawawa ni
sem perceber, as pétalas caem, não é?
しらぬあいだにはらはらちるんじゃねーぞ
shiranu aida ni harahara chiru n' ja ne- zo
sakura, o caminho do GO-RUTE-PU ainda está por florescer
さくら GO-RUTE-PUはまださきのほうかい
sakura GO-RUTE-PU wa mada saki no hou kai
você vai me ultrapassar, será que você vai me superar?
あたしおいこして あんたがさいちまうのかい
atashi oikoshite anta ga saichimau no kai

na próxima vez que eu olhar
つぎのばんみたのは
tsugi no ban mita no wa
vejo que a MENBA- está tirando a música do sonho
MENBA-からきょくのだめだしうけてるゆめ
MENBA- kara kyoku no dame dashiuketeru yume

meu corpo está quente, mergulhado na febre, me sinto tão mal
びねつでねこんだからだにむちうつしうちさ
binetsu de nekonda karada ni muchiutsu shiuchi sa
estava quase chorando
なきそうだった
nakisou datta

quero receber a primavera tranquila
うららかなはるをむかえたい
uraraka na haru wo mukaetai
no aniversário, quero comer bolo
きねんびにはKE-KIたべたい
kinenbi ni wa KE-KI tabetai
também tenho jogos que quero jogar, já fiz a reserva
やりたいGE-MUもあるんだ よやくしてんだ
yaritai GE-MU mo aru n' da yoyaku shite n' da

*2 antes, a corrida do cavalo que comeu a ração
2まえにえさをたらしてはしるきょうそううまは
2 mae ni esa wo tarashite hashiru kyousouuma wa
onde será que vai dar a volta?
どこがKA-BUかちゃんとみえてんだろうか
doko ga KA-BU kachan to miete n' darou ka
sakura, eu consigo ir? no meio da neve da primavera
さくら あたしはいけるか はるのゆきのなかに
sakura atashi wa ikeru ka haru no yuki no naka ni
mesmo que eu esteja observando, você também vai me imitar
よそみしてても こっちだってまねいてくれ
yosomi shitetemo kocchi datte maneite kure

será que a primavera tranquila vai chegar?
うららかなはるはくるのか
uraraka na haru wa kuru no ka
a poeira do pólen é gentil comigo?
かふんはあたしにやさしいか
kafun wa atashi ni yasashii ka
a boneca do hinamatsuri é assustadora, já é março?
ひなまつりにんぎょうこわいな 3(San)がつですか
hinamatsuri ningyou kowai na 3(San)gatsu desu ka

*1, *2 repete
1, *2 れぺて
1, *2 repete