Spider

Aranha

Spider

Eu sei, tudo que você deseja está em mimI know, nozomu subete wa watashi ni aru
Você é o homem-aranhaYou are spider man
Mostre um pouco mais, esconda suas intençõesMou chotto kakushite misete yo your intention
Não, nãoNo, no
Não preciso da continuação do sonho que tive ontem, mas lembre do seu amorKinou mita yume no tsudzuki nante iranai noni recall your love
Por que você me escolhe, tecendo uma linha invisível?Naze anata wo erabu no darou toumei na kusabi wo tsumugu

Se a Terra se partir e nós dois ficarmosMoshi chikyuu ga warete anata to futari de
Perdidos, sem saber o que fazerTorinokosarete shimattara
Aquele lugar se tornaria um outro universoSoko wa mou hitotsu no uchuu e to kawaru
Seria bom se fosse assimSou nareba ii noni

*1 caudas de andorinha prontas para voar*1 swallow tails ready to flying
Eu era um patinho feio, antes.I was ugly ducking, before.
Me encontrando flutuando em um mar de melancoliaYuu'utsu na jukai ni ukabu watashi wo mitsukete

Eu espero ser a mulher que você desejaI hope anata no nozomu onna de aritai
Homem-aranha,Spider man,
Pintando seu corpo com tinta para te fascinarKaradajuu ni enogu wo nuri be fascinate you
Não, nãoNo, no
Como uma borboleta que dança no céu, livreKi no muku mama ni sora wo maioyogu butterfly
Mas, lembre do seu amorBut, recall your love
Por que você me escolhe, tecendo uma linha invisível?Naze anata wo erabu no darou toumei na kusabi wo tsumugu

Ainda não consigo relaxar - sou um gatinho tímidoMada yudan dekinai -c‹c(itaike) na koneko
A cor dos meus olhos muda constantementeMe no iro wa kurukuru kawaru
Mas ainda está tudo bem, eu te conectoDemo mada daijoubu anata wo tsunagu
Se for uma arma, eu a tenhoBuki nara motteru

*2 caudas de andorinha prontas para voar*2 swallow tails ready to flying
Se não posso ser eternaEien dewa irenai nara
Pelo menos quero terminar em seus braçosSemete anata no ude de owaritai
*1 repete*1 repeat

Se a Terra se partir e nós dois ficarmosMoshi chikyuu ga warete anata to futari de
Perdidos, sem saber o que fazerTorinokosarete shimattara
Aquele lugar se tornaria um outro universoSoko wa mou hitotsu no uchuu e to kawaru
Seria bom se fosse assimSou nareba ii

*2 repete*2 repeat