Love Dealer

Love Dealer (Tradução)

Love Dealer

Eu não disse qualquer coisa, olhado apenas na noite
何も言わないで夜を眺めていた
Nanimo iwanaide yoru wo nagamete ita
Fazendo um desejo nas constelações drifting
流れる星座に願いをかけて
Nagareru seiza ni negai wo kakete

Depois que eu me encontrei com o, eu mudei, pouco por pouco
あなたと巡り会えて少しずつ変わってく
Anata to meguriaete sukoshizutsu kawatteku
Eu rio mesmo fora de meus maneirismos pequenos
何気ない仕草も笑い飛ばして
Nanigenai shigusa mo waraitobashite

Prender-me, doce, dolorosa, puramente
甘く切なく清く抱きしめていて
Amaku setsunaku kiyoku dakishimete ite
Remover tudo que transborda de mim
溢れるこの想いごと奪い取って
Afureru kono omoi goto ubaitotte
Transformar-se-á uma flor que se mantenha quietamente sorrir
淡く気高く青くあなたの胸で
Awaku kedakaku aoku anata no mune de
Em seu coração, fraco, nobre, azul
そっと微笑み続ける花になって
Sotto hohoemitsuzukeru hana ni natte
Negociante do amor seu believer
Love dealer your believer
Love dealer your believer

Com olhos gostar de um gatinho, que bebê naughty, você é!
コネコーのような瞳 what a naughty baby, you are!
Konekoo no you na hitomi what a naughty baby, you are!
Você desliza fora de meus braços
繋いだ両手をすり抜けてゆく
Tsunaida ryoute wo surinukete yuku

Eu não quero um amor que eu posso começar fàcilmente
簡単に手に入る愛なんて欲しくない
Kantan ni te ni hairu ai nante hoshikunai
Eu quero ser seu número um
あなたの一番がいい
Anata no ichiban ga ii
Causa do `um prêmio além de meu alcance
'Cause a prize beyond my reach
'Cause a prize beyond my reach

Tocar em me, fazer exame de me, porém eu sou
触れて掴んでどんな私になれば
Furete tsukande donna watashi ni nareba
Eu transformar-me-ei seu e somente
あなたのたった一つに辿り着くの
Anata no tatta hitotsu ni tadoritsuku no
Deixar-me pelo menos seja uma flor que se mantenha queitly sorrir
せめて気高く青くあなたの胸で
Semete kedakaku aoku anata no mune de
Em seus coração, nobre e azul
そっと微笑み続ける花ねさせて
Sotto hohoemitsuzukeru hana ne sasete
Negociante do amor seu believer
Love dealer your believer
Love dealer your believer

Eu suponho não importa como muito mim pensa sobre ele em minha cabeça, ele não estou indo acontecer?
幾ら頭で考えても駄目なものは駄目でしょう
Ikura atama de kangaetemo dame na mono wa dame deshou?
Quando vem a negociar do amor, nosso próprio ritmo é APROVADO
恋の駆け引きなんてマイペースでOK
Koi no kakehiki nante maipeesu de OK
Vamos girar nossos complexos sobre as coisas que nós somos maus em armas
苦手なものコンプレックスは武器に変えましょう
Nigate na mono konpurekkusu wa buki ni kaemashou
Fazer exame d fácil, fazer assim cute
Take it easy, make so cute
Take it easy, make so cute
Eu não necessito nenhumas decorações
飾りなんて何もいらない
Kazari nante nanimo iranai

Prender-me, doce, dolorosa, puramente
甘く切なく清く抱きしめていて
Amaku setsunaku kiyoku dakishimete ite
Remover tudo que transborda de mim
溢れるこの想いごと奪い取って
Afureru kono omoi goto ubaitotte
Transformar-se-á uma flor que se mantenha quietamente sorrir
淡く気高く青くあなたの胸で
Awaku kedakaku aoku anata no mune de
Em seu coração, fraco, nobre, azul
そっと微笑み続ける花になって
Sotto hohoemitsuzukeru hana ni natte
Negociante do amor seu believer
Love dealer your believer
Love dealer your believer