Ongaku

Música

Ongaku

Eu sinto
I feeling
I feeling
Neste canto largo da estrada
このひろいみちのかたすみで
Kono hiroi michi no katasumi de
Vou colocar uma fita grande
きみがつみとるはなびらに
Kimi ga tsumitoru hanabira ni
Nas pétalas que você colhe
おおきなリボンをかけよう
Ookina ribon wo kakeyou

Não se preocupe
Don't worry
Don't worry
Se ninguém olhar pra trás
だれもふりむいてくれぬなら
Daremo furimuite kurenu nara
Se precisar, eu vou passar por cima
おいこしてやればいいさと
Oikoshite yareba ii sa to
Foi você quem me ensinou
おしえてくれたきみよ
Oshiete kureta kimi yo

Daquele céu avermelhado, parece que vai sair fumaça
あかくこげてるそらからけむりがでそうと
Akaku kogeteru sora kara kemuri ga desou to
Eu, que estou suja, me pergunto
よごれちまったわたしは
Yogorechimatta watashi wa
O que posso refletir
なにをうつせるのだろう
Nani wo utsuseru no darou

Em dias assim
こんなひは
Konna hi wa
Fui tocando notas incertas
あやふやなねいろをならして
Ayafuya na neiro wo narashite
Aquecendo o mar da noite
よるのうみあたためていた
Yoru no umi atatamete ita
Pensando em você, tão puro
まっしろなきみおもうよ
Masshiro na kimi omou yo

Eu sinto
I feeling
I feeling
Neste canto largo da estrada
このひろいみちのかたすみで
Kono hiroi michi no katasumi de
Vou colocar uma fita grande
きみがつみとるはなびらに
Kimi ga tsumitoru hanabira ni
Nas pétalas que você colhe
おおきなリボンをかけよう
Ookina ribon wo kakeyou

A distância entre nós, um milagre
とおくはなれてしまったきみとのきせき
Tooku hanarete shimatta kimi to no kiseki
As sementes que você deixou
きみののこしたすなえも
Kimi no nokoshita sunae mo
Eu ainda me lembro
わたしはおぼえてるよ
Watashi wa oboeteru yo

Quanto maior
おおきく
Ookiku
Mais difícil de soltar
なればなるほどのとれない
Nareba naru hodo no torenai
Ter um tesouro assim
たからものあるなんてこと
Takaramono aru nante koto
Eu achava que era mentira
うそっぱちと思ってた
Usoppachi to omotteta

Eu sinto
I feeling
I feeling
Neste canto largo da estrada
このひろいみちのかたすみで
Kono hiroi michi no katasumi de
Vou colocar uma fita grande
きみがつみとるはなびらに
Kimi ga tsumitoru hanabira ni
Nas pétalas que você colhe
おおきなリボンをかけよう
Ookina ribon wo kakeyou

Vou colocar uma fita grande.
おおきなリボンをかけるよ
Ookina ribon wo kakeru yo