Candyman

Candyman

Candyman

Aa
Aa
Aa
Iya ni na chimaimashita
いやになちまいました
Iya ni na chimaimashita
Anata ga kosu teru sono kuroi chīsana tsubu o
あなたがこすてるそのくろいちいさなつぶを
Anata ga kosu teru sono kuroi chīsana tsubu o
Fukitobashite yaritai
ふきとばしてやりたい
Fukitobashite yaritai

Sono futatsu no o-me-me wa
そのふたつのおめめは
Sono futatsu no o-me-me wa
Kyō moasatte o mi tsudzuke teru no kashira
きょうもあさってをみつづけてるのかしら
Kyō mo asatte o mi tsudzuke teru no kashira
Mezamenai yume mitai
めざめないゆめみたい
Mezamenai yume mitai

Yasashi-sa o furikazasu
やさしさをふりかざす
Yasashi-sa o furikazasu
Anata no onaka no ichimotsu o
あなたのおなかのいちもつを
Anata no onaka no ichimotsu o
Mi machigaeta koto nado
みまちがえたことなど
Mi machigaeta koto nado
Ichido mo nakatta atashideshita
いちどもなかったあたしでした
Ichido mo nakatta atashideshita

Doce querida
Sweet babe
Sweet babe
Buzamana candyman
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
Koko kara jū o kamae anata o utsu
ここからじゅうをかまえあなたをうつ
Koko kara jū o kamae anata o utsu
Você é apenas doce querida
You' re just sweet babe
You' re just sweet babe
Nige rareyashinai wa
にげられやしないわ
Nige rareyashinai wa
Kono-me ga kuroi kagiri
このめがくろいかぎり
Kono-me ga kuroi kagiri

Então
So
So
Dareka o tataete
だれかをたたえて
Dareka o tataete
Kobi o hetsurau sono tenohira kaesu hodo
こびをへつらうそのてのひらかえすほど
Kobi o hetsurau sono tenohira kaesu hodo
Nani o mamo teru não
なにをまもってるの
Nani o mamo teru no

Zetsubō wa itsumo com fome
ぜつぼうはいつもhungry
Zetsubō wa itsumo hungry
Kuchiakete anata o machibuse tsudzuke teru
くちあけてあなたをまちぶせつづけてる
Kuchiakete anata o machibuse tsudzuke teru
Oide to temaneku
おいでとてまねく
Oide to temaneku

Atashi wa kō iudarou
あたしはこういいうだろう
Atashi wa kō iudarou
Anata no aji ga koishī wa to
あなたのあじがこいしいわと
Anata no aji ga koishī wa to
Unominisuru dīrā-tachi o
うのみするディーラーたちを
Unominisuru dīrā-tachi o
Kono wana ni shōtai suru tame ni
このわなにしょうたいするために
Kono wana ni shōtai suru tame ni

Doce querida
Sweet babe
Sweet babe
Buzamana candyman
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
Anata o kechirasu kayaku o kakaete
あなたをけちらすかやくをかかえて
Anata o kechirasu kayaku o kakaete
Eu sou um alvo para você, querida
I' ll aim at you, babe
I' ll aim at you, babe
Sayonara ageru wa
さよならあげるわ
Sayonara ageru wa
Kono-me ga kuroi uchi ni
このめがくろいうちに
Kono-me ga kuroi uchi ni

Anata ga urisabaita
あなたがうりさばいた
Anata ga urisabaita
Amakute kireina amedama ga
あまくてきれいなあめだまが
Amakute kireina amedama ga
Don'na shiromonodatta no ka
どんなしろものだったのか
Don'na shiromonodatta no ka
Shiranakatta para wa iwa senai
しらなかったとはいわせない
Shiranakatta to wa iwa senai

Doce querida
Sweet babe
Sweet babe
Buzamana candyman
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
Anata o kechirasu kayaku o kakaete
あなたをけちらすかやくをかかえて
Anata o kechirasu kayaku o kakaete
Eu sou um alvo para você, querida
I' ll aim at you, babe
I' ll aim at you, babe
Sayonara ageru wa
さよならあげるわ
Sayonara ageru wa
Atashi no te de
あたしのてで
Atashi no te de

Doce querida
Sweet babe
Sweet babe
Buzamana candyman
ブザマなキャンディマン
Buzamana candyman
Koko kara jū o kamae anata o utsu
ここからじゅうをかまえあなたをうつ
Koko kara jū o kamae anata o utsu
Você é apenas doce querida
You' re just sweet babe
You' re just sweet babe
Nige rareyashinai wa
にげられやしないわ
Nige rareyashinai wa
Kono-me ga kuroi kagiri
このめがくろいかぎり
Kono-me ga kuroi kagiri