El Diablo

O Diabo

El Diablo

Eu penso no que tá acontecendo, aí paro de pensar nissoI think about what's going on, then I stop thinking about it
Eu tinha um motivo pra acreditar que algo tá errado...I had a reason to believe that something's wrong...
Foi só você por tanto tempoIt was only you for so long
As pessoas perguntam, mas eu não escutoThe people ask but i don't hear
Qual é a pergunta mesmo?what's the question anyway?
Eu coleciono uma nuvem confusa de memórias pra vender pra quem se importaI collect a fuzzy cloud of memories to sell to people who care

Não vale o tempo ou a energiaNot worth the time or energy
Se você nos subestima, vai receber o que pediuTake us for granted, you'll get what you ask for

Vai! E não olhe pra trás no que você conheceGo! And don't look back at what you know
Agora acabou e esse capítulo foi fechadoNow it's over and this chapter has been closed

A lousa tá em branco, o dia é novoThe slate is blank, the day is new
O passado já era, o futuro tá à vistaThe past is over, future's in view
Eu pego minha força e aplico aquiI take my strength and apply it here
Obsolescência: isso era o que você temiaObsolescence: that was what you feared
Não olhe pra trás no que você conheceDon't look back at what you know
Acabou e esse capítulo foi fechadoIt's over and this chapter has been closed
Quando eu abrir os olhos, você vai ter idoWhen I open my eyes, you'll be gone
Pra você acabou, pra mim tá só começandoFor you it's over, for me it's just begun

Vamos parar de ficar pensando no passadoLet's not dwell on the past
Minha memória tá se apagando agoraMy memory is fading now
Eu não te conheçoI don't know you