L'ingrato

O Ingrato

L'ingrato

Já antes de eu nascer, já tinha quem pensasse em um papel pra você.Già prima che nascessi c'era chi pensava ad un ruolo per te.
E assim, dia após dia, te desarmaram, domesticaram, mastigaram e cuspiram.E così giorno dopo giorno ti hanno disarmato, addomesticato, masticato e sputato.
E como dormir tranquilo se o futuro que você espera é uma catástrofe?E come dormire comodo se il futuro che attendi è catastrofe?
E como uma chuva de granizo implacável, a ordem cai em solo estéril. O progresso não tem atrito.E come grandine implacabile piove ordine su suolo sterile. Il progresso non ha attrito.
O que te pedem é simples: não tire os olhos do prato que te serviram.Quello che ti si chiede è semplice: non alzare gli occhi dal piatto che ti è stato servito.
E não olhe pra cima ou verá sangue e escombros.E non alzare gli occhi o vedrai sangue e macerie.
Sua sorte é ser uma vítima dócil e cúmplice, um bom exemplo pra fazer estatísticas.La tua fortuna è di essere docile vittima complice, campione buono per farne statistiche.
E enquanto isso, você acha ridículo meu esforço de sacudir a poeira de mim.E intanto giudichi ridicolo il mio sforzo di scuotermi la polvere di dosso.
E você julga... e julga de novo.E giudichi... e giudichi ancora.
Sim, eu sou ingrato.Sì io sono ingrato.
Viver correndo, chorar rindo... porque eu não te acredito, não acredito.Vivere correndo, piangere ridendo.. perchè non ti credo, non ci credo.
Não vejo nada de maravilhoso.Non ci vedo niente di stupendo.