Zyuoh The World

Zyuoh O Mundo

Zyuoh The World

Uma medalha foi colocada no espaço vazio em meu coração
こころにあいたすきまにメダルうめこまれた
Kokoro ni aita sukima ni medaru umekomareta
Decidi que não voltarei apenas para um passado de arrependimentos
こうかいだけのかこにはもどらないときめた
Koukai dake no kako ni wa modoranai to kimeta

Se você abrigar um poder híbrido em seu corpo
ハイブリッドなパワーをからだをやどしたなら
Hybrid na power wo karada wo yadoshita nara
Prometo usar esse poder para compensar
このちからをつぐないにつかうことちかうよ
Kono chikara wo tsugunai ni tsukau koto chikau yo

Não permitirei que este paraíso brilhante da vida seja transformado
いのちかがやくこのらくえんを
Inochi kagayaku kono rakuen wo
No palco de um jogo sombrio!
やみのゲームのぶたいにさせない
Yami no game no butai ni sase nai!

Acorde! É a grande libertação
Wake up! だいかいほうだ
Wake up! Dai kaihou da
Tempo de besta! Inimigos ferozes
Beast time! あっとうてきな
Beast time! Attou teki na
Rinoceronte lobo crocodilo
Rhinos wolf crocodile
Rhinos wolf crocodile
Grite alto!
おたけびあげろ
Otakebi agero!
Acorde! É a grande chama
Wake up! だいえんじょうだ
Wake up! Dai enjou da
Tempo de besta! Meu coração
Beast time! このこころは
Beast time! Kono kokoro wa
Lute com fervor
あつくあつくたたかえ
Atsuku atsuku tatakae
Zyuoh o mundo!
ジュウオウザワールド
Zyuoh the world!

Havia uma dúvida sobre se havia um motivo para lutar
たたかうしかくはあるかどこかまよっていた
Tatakau shikaku wa aru ka doko ka mayotteita
Os companheiros estavam inseguros
なかまのしかくはあるかじしんもてなかった
Nakama no shikaku wa aru ka jishin mote nakatta

Mesmo assim, eu superei a hesitação e estendi a mão do resgate
それでもまよいみぬいてすくいのてのばした
Soredemo mayoi minuite sukui no te nobashita
Se estiver com meus companheiros, devemos ser capazes de fazer algo
なかまとともにだったらなにかできるはずさ
Nakama totomoni dattara nanika dekiru hazu sa

Não posso perdoar aqueles que brincam com a vida
いのちのこまにあそぶやつらを
Inochi no koma ni asobu yatsura wo
Não posso perdoar, não posso permitir
ゆるしたくないゆるすわけない
Yurushi takunai yurusu wakenai

Acorde! É a grande libertação
Wake up! だいかいほうだ
Wake up! Dai kaihou da
Tempo de besta! É emocionante
Beast time! かんどうてきさ
Beast time! Kandou teki sa
Rinoceronte lobo crocodilo
Rhinos wolf crocodile
Rhinos wolf crocodile
Ataque-os!
とつげきさせろ
Totsugeki sasero!
Acorde! Incendeie
Wake up! ねんしょうさせろ
Wake up! Nenshou sasero
Tempo de besta! Sua raiva
Beast time! そのいかりを
Beast time! Sono ikari wo
Lute com fervor
あつくあつくたたかえ
Atsuku atsuku tatakae
Zyuoh o mundo!
ジュウオウザワールド
Zyuoh the world!

Acorde! É a grande libertação
Wake up! だいかいほうだ
Wake up! Dai kaihou da
Tempo de besta! Inimigos ferozes
Beast time! あっとうてきな
Beast time! Attouteki na
Rinoceronte lobo crocodilo
Rhinos wolf crocodile
Rhinos wolf crocodile
Grite alto!
おたけびあげろ
Otakebi agero!
Acorde! É a grande chama
Wake up! だいえんじょうだ
Wake up! Dai enjou da
Tempo de besta! Meu coração
Beast time! このこころは
Beast time! Kono kokoro wa
Lute com fervor
あつくあつくたたかえ
Atsuku atsuku tatakae
Zyuoh o mundo!
ジュウオウザワールド
Zyuoh the world!