Junko

Junko

Junko

No puedo separarme, no quiero soltarte, no quiero dejarte, tú
はなれない はなさない はなしたくない きみ
hanarenai hanasanai hanashitakunai kimi
He intentado expresar mi amor de muchas maneras, pero
いろんなことばで きみにあいをつぐえてきたけれども
ironna kotobade kimi ni ai wo tsuguete kitakeredomo
Todo ha terminado, todo ha terminado, es solo mi egoísmo
おわりさ みんなおわりさ ぼくのひとりよがり
owarisa minna owarisa boku no hitori yogari
El hilo que me unía a ti se ha roto de repente
きみへつないだこころのいとわ いまぶっつりときれた
kimi he tsunaida kokoro no itowa ima buttsuri to kireta

Oh, Junko
Oh, Junko
Oh, Junko
Cuando pronuncio tu nombre, me duele
きみのなをよべば ぼくはせつないよ
kimi no nawo yobeba bokuwa setsunaiyo
Tu amabilidad siempre está frente a mí
やさしいさはいつもぼくのまえで
yasashisawa itsumo bokuno maede
Girando y girando en círculos
からからからまわり
kara kara kara mawari
Oh, Junko
Oh, Junko
Oh, Junko
Cuando pronuncio tu nombre, me entristezco
きみのなをよべば ぼくはかなしいよ
kimi no nawo yobeba bokuwa kanashiiyo
Así que no lastimes mi corazón
だからこころのどわをのっくしないで
dakara kokorono dowawo nocku shinaide
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas
のっくしないで、のっくしないで
nocku shinaide, nocku shinaide

¿Me odias? ¿Realmente me odias a mí?
きらいかい きらいなんだね こんなぼくのこと
kiraikai kirainandane konna boku no koto
No sabía que detestabas tanto las despedidas
あとにねんまつことが そんなにいやだったとはね
ato ninen matsukotoga sonna ni iyadatta towane
Eres despiadada, eres despiadada, al compararme en secreto con ese tipo
ずるいよ きみはずるいよ ないしょであんなやつと
zuruiyo kimiwa zuruiyo naishode anna yatsuto
No es ni siquiera una broma
ぼくとくらべていたとは じょうだんのひとつにもなりゃしない
bokuto kurabete itatowa djoodan no hitotsunimo narya shinai

Oh, Junko
Oh, Junko
Oh, Junko
Cuando pronuncio tu nombre, me duele
きみのなをよべば ぼくはせつないよ
kimi no nawo yobeba bokuwa setsunaiyo
Tu amabilidad siempre está frente a mí
やさしいさはいつもぼくのまえで
yasashisawa itsumo bokuno maede
Girando y girando en círculos
からからからまわり
kara kara kara mawari
Oh, Junko
Oh, Junko
Oh, Junko
Cuando pronuncio tu nombre, me entristezco
きみのなをよべば ぼくはかなしいよ
kimino nawo yobeba bokuwa kanashiiyo
Así que no lastimes mi corazón
だからこころのどわをのっくしないで
dakara kokorono dowawo nocku shinaide
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas
のっくしないで、のっくしないで
nocku shinaide, nocku shinaide