Saru ippiki, utaeba Samurai

Macaco, se eu cantar, sou Samurai

Saru ippiki, utaeba Samurai

vida tranquila nãoheiwana kurashi nya
homem não se encontraotoko ga miataranee
pra proteger meu filho queridowaga ko kawai ya mamoru tame ni to
mulher não se aguentaonna mo kudokenee
se a raiz balançaitokiriba ga GURAGURA de
não dá pra segurar a cervejaBIIRU no sen mo kajirenee
neste pequeno arquipélago, aqui no Japãochiisana shimaguni kono nihon kara
os homens vão sumindootoko ga inaku naru

* humanos, sejam gentis* ningensama yo, yasashii
por uma folhinha caídahitohira no ochiba no tame ni
contra o vento, arrisque a vidamukaikaze ni, inochi sute
seja um homem de orgulho e lute!tatakau hokori takaki otoko de are!

** Macaco, se eu cantar, sou Samurai** Saru ippiki, utaeba Samurai
Macaco, se eu cantar, sou SamuraiSaru ippiki, utaeba Samurai
Macaco, se eu cantar, sou SamuraiSaru ippiki, utaeba Samurai
Macaco, se eu cantar, sou SamuraiSaru ippiki, utaeba Samurai

eu, que souwatashi to iu
um ser tão toloorokana namamono wa
me sujo de lama, um sódoro ni mamire hitokuse mo
ou até dois, sou assimfutakuse mo aru mono da
mais desajeitadomotto buzama de
que não consigo nem rirwaraenee hodo kakko waruku
mesmo que eu exponha a vergonhahaji wo sarashi namagusakutemo
é bom ter coragemyuuki wo umeba ii

* repetir* repeat

** repetir 2x** repeat 2x