Desacelere

Slow Down

Kino Hajimete deatta onna o dai ta n da
きのうはじめてであったおんなをだいたんだ
Kinō hajimete deatta onna o dai ta n da
Koi para iu ni wa hodotōI ai no yasuuri sa
こいというにはほどとういあいのやすうりさ
Koi to iu ni wa hodotōI ai no yasuuri sa
Sorenari ni tanoshiku te sorenari ni te munashiku
それなりにたのしくてそれなりにむなしくて
Sorenari ni tanoshiku te sorenari ni munashiku te
Ki ga naru Toku hodo kun ni ai tai para omotta
きがとうくなるほどきみにあいたいとおもった
Ki ga tōku naru hodo kun ni ai tai to omotta

Kangae te miru a ima fez nenhum boku Kono ao ki tara
かんがえてみるといままでのこのぼくときたら
Kangae te miru to ima made no kono boku to ki tara
Tsukanoma não shiawase no ni manso
つかのまのしあわせのために
Tsukanoma no shiawase no tame ni
Itami bakari kanji te ki ta
いたみばかりかんじてきた
Itami bakari kanji te ki ta
Magarikunetta michi ni ochi ta ba ketobase ishikoro
まがりくねったみちにおちたいしころけとばせば
Magarikunetta michi ni ochi ta ishikoro ketobase ba
Furikaeru Ashiato wa itsumo hitori bocchisa
ふりかえるあしあとはいつもひとりぼっちさ
Furikaeru ashiato wa itsumo hitori bocchisa

Lentidão kowagaru koto wa nai sa
Slow downこわがることはないさ
Slow down kowagaru koto wa nai sa
Lentidão koko kara hajimaru no sa
Slow downここからはじまるのさ
Slow down koko kara hajimaru no sa
Lentidão omotai nimotsu o shotte
Slow downおもたいにもつをしょって
Slow down omotai nimotsu o shotte
Desacelere
Slow down
Slow down

Sono mukashi Osanai shōnen wa kiyowa na hitomi datta
そのむかしおさないしょうねんはきよわなひとみだった
Sono mukashi osanai shōnen wa kiyowa na hitomi datta
Mono mina subete ga ni teki shika mie nakatta
ものみなすべてがてきにしかみえなかった
Mono mina subete ga teki ni shika mie nakatta
Te o sashinoberu uragawa ni wa
てをさしのべるうらがわには
Te o sashinoberu uragawa ni wa
Faça ro darake não hiku tsu para sa
どろだらけのひくつさと
Do ro darake no hiku tsu sa to
Kiniro não tsutsumare ni hane ta Uragiri ga atta
きいろのはねにくるまれたうらぎりがあった
Kiniro no hane ni tsutsumare ta uragiri ga atta

Itsu não koro kara daro u hito no kokoro nenhum ura bakari
いつのころからだろうひとのこころのうらばかり
Itsu no koro kara daro u hito no kokoro no ura bakari
Miru koto o oboehajime te shimatta no wa
みることをおぼえはじめてしまったのは
Miru koto o oboehajime te shimatta no wa
Kakegae no nai koibito ya
かけがえのないこいびとや
Kakegae no nai koibito ya

Kakegae no nai oya tachi kara
かけがえのないおやたちから
Kakegae no nai oya tachi kara
Hanare te itta Kono boku ga
はなれていったこのぼくが
Hanare te itta kono boku ga
Itsumo urameshiku omoeru
いつもうらめしくおもえる
Itsumo urameshiku omoeru

Lentidão kowagaru koto wa nai sa
Slow downこわがることはないさ
Slow down kowagaru koto wa nai sa
Lentidão koko kara hajimaru no sa
Slow downここからはじまるのさ
Slow down koko kara hajimaru no sa
Lentidão omotai nimotsu o shotte
Slow downおもたいにもつをしょって
Slow down omotai nimotsu o shotte
Desacelere
Slow down
Slow down

Kodakai oka não kara ue ai ga hoshiku te
こだかいおかのうえからあいがほしくて
Kodakai oka no ue kara ai ga hoshiku te
Atreva-se ka ni te yorisoi taku
だれかによりそいたくて
Dare ka ni yorisoi taku te
Nai ta koto mo atta
ないたこともあった
Nai ta koto mo atta
Hitonami não shiawase koso kachi aru mono da a
ひとなみのしあわせこそかちあるものだと
Hitonami no shiawase koso kachi aru mono da to
Kizuku feito ni
きづくまでに
Kizuku made ni
Honno sukoshi hashirisugichimatta
ほんのすこしはしりすぎちまった
Honno sukoshi hashirisugichimatta

SA Goran Kono Boku no yogore ta kizuato o
さあごらんこのぼくのよごれたきずあとを
Sā goran kono boku no yogore ta kizuato o
SA Goran Kono Boku no hikitsutta egao o
さあごらんこのぼくのひきつったえがおを
Sā goran kono boku no hikitsutta egao o
Hito wa Itsu nenhuma demonstração jidai shinjitsu ga hoshii mono
ひとはいつのじだいでもしんじつがほしいもの
Hito wa itsu no jidai demo shinjitsu ga hoshii mono
Tokitoshite
ときとして
Tokitoshite
Boku ni mitai tōmawari suru koto datte aru
ぼくみたいにとうまわりすることだってある
Boku mitai ni tōmawari suru koto datte aru

Lentidão kowagaru koto wa nai sa
Slow downこわがることはないさ
Slow down kowagaru koto wa nai sa
Lentidão koko kara hajimaru no sa
Slow downここからはじまるのさ
Slow down koko kara hajimaru no sa
Lentidão omotai nimotsu o shotte
Slow downおもたいにもつをしょって
Slow down omotai nimotsu o shotte
Desacelere
Slow down
Slow down