Boomerang (translation)

Bumerangue

Boomerang (translation)

Boom boomBoom boom

Não inventa essa desculpaDon't make that kind of excuse
Sinta como um homemFeel it like a man
As dores que eu senti na horaThe pains I've felt at the time
Agora não vai rolar; você tem que aceitarNow it won't work; you have to receive it

A imagem engraçada de você agoraThe funny image of you now
Seus dois olhos que choram fácil demaisYour two eyes that water too easily
É algo que eu vou esquecer até amanhãIt's something I'll forget by tomorrow
Até seu coração vergonhoso, oh oh oh ohEven your shameful heart, oh oh oh oh
Eu não sou mais o mesmo de ontem, oh oh oh ohI'm not the same me as yesterday, oh oh oh oh
e agora você percebeand now you realize

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não inventa essa desculpa pra mimDon't make that excuse to me
Tudo começou com vocêThis all started from you
E nada vai mudarand nothing's gonna change

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não pense que você me enganouDon't think you've been fooled
Eu vou devolver tudo pra vocêI'm going to return everything back to you
Não tem mais eu pra vocêThere's no me for you anymore

Você me diz que foi enganadoYou tell me you've been fooled
Você tá certo; ele (ela?) era um amigoYou're right; he (she?) was a friend
Por um olhar sem sentido de uma vez sóBy a meaningless one-time glance
Você se deixou levar, até seu coraçãoYou were won over, even your heart

A imagem engraçada de você agoraThe funny image of you now
Seu coração que se abriu fácil demaisYour heart that opened up too easily
É algo que eu vou esquecer até amanhãIt's something I'll forget by tomorrow
Até suas lágrimas vergonhosas, oh oh oh ohEven your shameful tears, oh oh oh oh
Eu não sou mais o mesmo de ontem, oh oh oh ohI'm not the same me as yesterday, oh oh oh oh
e agora você percebeand now you realize

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não inventa essa desculpa pra mimDon't make that excuse to me
Tudo começou com vocêThis all started from you
E nada vai mudarand nothing's gonna change

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não pense que você me enganouDon't think you've been fooled
Eu vou devolver tudo pra vocêI'm going to return everything back to you
Não tem mais eu pra vocêThere's no me for you anymore

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não inventa essa desculpa pra mimDon't make that excuse to me
Tudo começou com vocêThis all started from you
E nada vai mudarand nothing's gonna change

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não pense que você me enganouDon't think you've been fooled
Eu vou devolver tudo pra vocêI'm going to return everything back to you
Não tem mais eu pra vocêThere's no me for you anymore

A imagem engraçada de você agoraThe funny image of you now
Seu coração que se abriu fácil demaisYour heart that opened up too easily
É algo que eu vou esquecer até amanhãIt's something I'll forget by tomorrow
Até suas lágrimas vergonhosas, oh oh oh ohEven your shameful tears, oh oh oh oh

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não inventa essa desculpa pra mimDon't make that excuse to me
Tudo começou com vocêThis all started from you
E nada vai mudarand nothing's gonna change

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não pense que você me enganouDon't think you've been fooled
Eu vou devolver tudo pra vocêI'm going to return everything back to you
Não tem mais eu pra vocêThere's no me for you anymore

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang
Não pense que você me enganouDon't think you've been fooled
Eu vou devolver tudo pra vocêI'm going to return everything back to you
Não tem mais eu pra vocêThere's no me for you anymore

É boom boom bumerangueIt's boom boom boomerang thang