Don't You Make Me Cry

Não Me Faça Chorar

Don't You Make Me Cry

Não me faça chorar, até quando
Don't you make me cry 언제까지나
Don't you make me cry eonjekkajina
Agarre-se ao meu amor, eu te amo
Hold on to my love 널 사랑해
Hold on to my love neol saranghae
Quando abro os olhos, o sol brilha e meu coração está tão ofuscado
눈을 뜨면 빛나는 햇살에 내 마음이 너무 눈 부셔
nuneul tteumyeon binnaneun haetsare nae ma-eumi neomu nun busyeo
Como o toque da sua mão que um dia vai me alcançar, como as estrelas brilhantes no céu da noite
언젠가 나를 만져줄 네 손길처럼 밤하늘에 찬란한 별처럼
eonjen-ga nareul manjyeojul ne son-gilcheoreom bamhaneure challanhan byeolcheoreom

Mostre-me o amor, só você faz este mundo ser precioso
사랑을 내게 보여줘 너 하나만으로 이 세상은 소중해
sarang-eul naege boyeojwo neo hanamaneuro i sesang-eun sojunghae
Não fuja mais, abra seu coração, como um hábito, dentro de mim
더 이상 달아나지마 너의 맘을 열어봐 습관처럼 내 맘속에
deo isang daranajima neoui mameul yeoreobwa seupgwancheoreom nae mamsoge
Só você viveu aqui, desde que estou com você
살아온건 너 뿐이야 since I'm with you
saraon-geon neo ppuniya since I'm with you

Não me faça chorar, até quando, agarre-se ao meu amor
Don't you make me cry 언제까지나 hold on to my love
Don't you make me cry eonjekkajina hold on to my love
Eu te amo, sussurros que só eu ouço, mostre-me de novo, para sempre
널 사랑해 나만 들리는 속삭임 다시 보여줘 영원히
neol saranghae naman deullineun soksagim dasi boyeojwo yeong-wonhi
Não me faça chorar, sempre ao meu lado, nunca diga adeus
Don't you make me cry 항상 내곁에 never say goodbye
Don't you make me cry hangsang naegyeote never say goodbye
Proteja-me, só você pode iluminar minha escuridão, está esperando por isso
날 지켜줘 나의 어둠을 밝혀줄 너만의 느낌 it's waiting for
nal jikyeojwo naui eodumeul balkyeojul neomanui neukkim it's waiting for

O sentimento só nosso e a determinação, a paciência crescendo
너와 나만의 feeling 그리고 determination 커 가는 patience
neowa namanui feeling geurigo determination keo ganeun patience
As perguntas desaparecendo, não podemos nos afastar, a corrente entre nós
사라지는 question 더 멀어지게 할 수 없는 너와 나의 chain
sarajineun question deo meoreojige hal su eomneun neowa naui chain
E não viva do seu jeito, sexy, só para você
또 나만의 sexy 자기 멋대로 살아 가지마
tto namanui sexy jagi meotdaero sara gajima
Sim, no dia em que você voltar para mim, sua vida se enterrará em meus braços
그래 네가 내게 다시 오는 날 내 품속에 묻히는 your life
geurae nega naege dasi oneun nal nae pumsoge muchineun your life
Isso é realmente meu sonho, papapa, o som das ondas na praia
그것만이 정말 나의 꿈 파파파 파도 소리들린 해변에서
geugeonmani jeongmal naui kkum papapa pado sorideullin haebyeoneseo
Papapa, olhe para o céu azul, na praia que encontramos com nossa saliva
파파파 파란 하늘 한번 쳐다봐 침으로 우리 찾은 바닷가에
papapa paran haneul hanbeon chyeodabwa chimeuro uri chajeun badatga-e
Lembre-se daquela noite emocionante, não me faça chorar de novo
설레였던 그날 밤을 다시떠올려봐 이젠 다시 나를 울게 하지마
seolleyeotdeon geunal bameul dasitteoollyeobwa ijen dasi nareul ulge hajima
Vou capturar seu coração, então não chore mais
나 사로잡아 버릴 꺼야 너의 마음을 그때가서 또 울지마
na sarojaba beoril kkeoya neoui ma-eumeul geuttaegaseo tto uljima

Vamos nos lembrar, ttma, a expectativa na espera ao meu lado
우리들을 기억해요 ttma 기다림에 설레는 내 곁에
urideureul gieokaeyo ttma gidarime seolleneun nae gyeote
Venha sem palavras, não fique tímida, afinal, você é minha
말없이 기대오면 돼 수줍어하지마 어차피 넌 내꺼야
mareopsi gidae-omyeon dwae sujubeohajima eochapi neon naekkeoya
Agora olhe só para mim, você sabe como é meu coração, você e eu
이제는 나만 바라봐 나의 맘을 알잖아 너와 나의
ijeneun naman barabwa naui mameul aljana neowa naui
Criando momentos inesquecíveis, desde que estou com
잊지못할 순간들을 만들어가 since I'm with
itjimotal sun-gandeureul mandeureoga since I'm with
Não me faça chorar, até quando, agarre-se ao meu amor
Don't you make me cry 언제까지나 hold on to my love
Don't you make me cry eonjekkajina hold on to my love