His Smile

Seu sorriso

His Smile

Você se lembra, para o meu eu tímido?
기억나니 수줍은 나에게
gieongnani sujubeun na-ege
Eu sorri brilhantemente pela primeira vez
처음으로 환하게 웃었던
cheoeumeuro hwanhage useotdeon
Eu ainda vejo você
니 모습은 아직도 네게
ni moseubeun ajikdo nege
Isso só me dá lembranças felizes
행복한 기억만 주는걸
haengbokan gieongman juneun-geol
O tempo que passei com você
너와 함께 보냈던 그 시간
neowa hamkke bonaetdeon geu sigan
Acho que agora que cresci um pouco
아주 조금 커버린 나 지금 생각해
aju jogeum keobeorin na jigeum saenggakae
Foi meu primeiro amor, que eu não conhecia na época.
그때는 몰랐었던 내 처음 사랑인걸
geuttaeneun mollasseotdeon nae cheoeum sarang-in-geol

Agora que você me deixou, ao seu lado
날 떠난 지금 너의 곁엔
nal tteonan jigeum neoui gyeoten
Eu sei que há alguém
누가 있단걸 알아
nuga itdan-geol ara
Mesmo se eu tentar esquecer tudo
그저 모든걸 잊으려 해도
geujeo modeun-geol ijeuryeo haedo
Eu continuo pensando em você
자꾸만 생각나
jakkuman saenggangna
Eu só tenho você
나에겐 너 하나 뿐이야
na-egen neo hana ppuniya
Agora que me arrependo de ter mandado você embora
널 보낸 지금 후회속에
neol bonaen jigeum huhoesoge
Eu sei o significado do amor
사랑의 의밀 알아
sarang-ui uimil ara
Sempre foi direcionado apenas para mim
항상 나에게만 향해있던
hangsang na-egeman hyanghaeitdeon
Mostre-me esse sorriso mais uma vez
그 웃음 한번 더 보여줘
geu useum hanbeon deo boyeojwo

Às vezes, em dias como hoje, tenho cuidado
가끔은 오늘같은 날이면 조심스레
gakkeumeun oneulgateun narimyeon josimseure
Eu lembro de você me beijando
입 맞추던 너를 기억해
ip matchudeon neoreul gieokae
Você ainda era doce
아직도 달콤했던 너를
ajikdo dalkomhaetdeon neoreul
Eu posso sentir isso
느낄 수 있어
neukkil su isseo

Agora que você me deixou, ao seu lado
날 떠난 지금 너의 곁엔
nal tteonan jigeum neoui gyeoten
Eu sei que há alguém
누가 있단걸 알아
nuga itdan-geol ara
Mesmo se eu tentar esquecer tudo
그저 모든걸 잊으려 해도
geujeo modeun-geol ijeuryeo haedo
Eu continuo pensando em você
자꾸만 생각나
jakkuman saenggangna
Eu só tenho você
나에겐 너 하나 뿐이야
na-egen neo hana ppuniya
Agora que me arrependo de ter mandado você embora
널 보낸 지금 후회속에
neol bonaen jigeum huhoesoge
Eu sei o significado do amor
사랑의 의밀 알아
sarang-ui uimil ara
Sempre foi direcionado apenas para mim
항상 나에게만 향해있던
hangsang na-egeman hyanghaeitdeon
Mostre-me esse sorriso mais uma vez
그 웃음 한번 더 보여줘
geu useum hanbeon deo boyeojwo

Naquela época, era difícil dizer que eu te amava
그땐 널 사랑한다 하기엔
geuttaen neol saranghanda hagien
Porque eu fui tão tolo
너무 어리석은 나였기에
neomu eoriseogeun nayeotgie
agora eu vou te contar
이제 난 너에게 말할거야
ije nan neoege malhalgeoya

Agora que me arrependo de ter mandado você embora
널 보낸 지금 후회속에
neol bonaen jigeum huhoesoge
Eu sei o significado do amor
사랑의 의밀 알아
sarang-ui uimil ara
Sempre foi direcionado apenas para mim
항상 나에게만 향해있던
hangsang na-egeman hyanghaeitdeon
Mostre-me esse sorriso mais uma vez
그 웃음 한번 더 보여줘
geu useum hanbeon deo boyeojwo