Love Castle

Castelo do Amor

Love Castle

Desde o primeiro olhar, eu posso acreditar agora
첫눈에 반한단 말 이젠 나는 믿을 수 있어
cheonnune banhandan mal ijen naneun mideul su isseo
Senti isso por você, no momento em que te vi, já decidi
너에게 느낀거야 널 본순간 난 이미 결정했어
neoege neukkin-geoya neol bonsun-gan nan imi gyeoljeonghaesseo
Um castelo de amor eterno, nós vamos construir juntos
영원한 사랑의 성 우리함께 만드는 거야
yeong-wonhan sarang-ui seong urihamkke mandeuneun geoya
Só eu e você, nosso precioso lar, só nosso
너와나 단둘이 소중한 우리만의 보금자리를
neowana danduri sojunghan urimanui bogeumjarireul
Você é meu garoto, você é meu garoto, você é meu garoto
You're my boy you're my boy you're my boy
You're my boy you're my boy you're my boy
Me dê apenas um amor
Give me just one love
Give me just one love

A partir de agora, podemos ser os protagonistas de um conto de fadas
이제부터 우린 동화속의 주인공이 될 수 있어
ijebuteo urin donghwasogui juin-gong-i doel su isseo
Você é meu garoto, você é meu garoto, você é meu garoto
You're my boy you're my boy you're my boy
You're my boy you're my boy you're my boy
Nos seus braços, vou receber a linda luz da manhã junto com você
나 너의 품에 안겨 아름다운 아침햇살 함께 맞이할 수 있을 거야
na neoui pume an-gyeo areumdaun achimhaetsal hamkke majihal su isseul geoya
Oh meu amor, oh meu amor, oh meu amor
Oh my love oh my love oh my love
Oh my love oh my love oh my love

Assim, nosso amor vai crescendo, cada pedacinho da nossa paixão
그렇게 너와나의 사랑은 커져가 우리의 사랑 하나하나
geureoke neowanaui sarang-eun keojyeoga uriui sarang hanahana
Construindo um palácio de amor, eu e você, protagonistas, assim, lalala
쌓아가 사랑의 궁전 만들어 너와나 주인공 되어 이렇게 랄라
ssaaga sarang-ui gungjeon mandeureo neowana juin-gong doe-eo ireoke ralla
Nos unindo, dentro do castelo que construímos, para sempre, isso mesmo
우리 하나되어 이대로 우리가 만든 성안에서 영원히 that's right
uri hanadoe-eo idaero uriga mandeun seong-aneseo yeong-wonhi that's right
Pouco a pouco, nossa história de amor vai se aprofundando
조금씩 우리들이 같이 점점더 깊어가는 우리들의 사랑 이야기
jogeumssik urideuri gachi jeomjeomdeo gipeoganeun urideurui sarang iyagi
Eu te amo, estamos fazendo um castelo do amor, assim, para sempre, eternamente
난 너를 사랑해 love castle 만드는 거야 이대로 영원히 forever
nan neoreul saranghae love castle mandeuneun geoya idaero yeong-wonhi forever

Só dias felizes estão se abrindo diante de você, esqueça a tristeza
행복한 날들만이 너의 앞에 펼쳐있잖아 슬픈건 잊어버려
haengbokan naldeulmani neoui ape pyeolchyeoitjana seulpeun-geon ijeobeoryeo
Você pode prometer que nosso tempo vai recomeçar?
새롭게 시작 될 우리의 시간 약속할 수 있겠니
saeropge sijak doel uriui sigan yaksokal su itgenni
Até o fim das nossas vidas
우리 생이 끝날때까지
uri saeng-i kkeunnalttaekkaji
Você pode me amar, só a mim, por mim?
날 위해 나에게 나만을 사랑할 수 있겠다고 날
nal wihae na-ege namaneul saranghal su itgetdago nal
Você é meu garoto, você é meu garoto, você é meu garoto
You're my boy you're my boy you're my boy
You're my boy you're my boy you're my boy
Me dê apenas um amor
Give me just one love
Give me just one love