My Baby

Meu Bebê

My Baby

Um dois quem é você o que o que você é meu amor
One two who that's you what what you be my boo
One two who that's you what what you be my boo
Um dois três sou eu fechando a porta com meu bebê
One two three that is me close the door with my baby
One two three that is me close the door with my baby

Desde o começo eu fui quem gostou primeiro, é verdade
처음부터 내가 먼저 좋아한건 사실이지만
cheoeumbuteo naega meonjeo joahan-geon sasirijiman
Mas por causa disso, sua indiferença me irritava todo dia
그 때문에 무시하는 니가 미웠어 매일같이
geu ttaemune musihaneun niga miwosseo maeilgachi

Você sempre escolhia outras garotas pra sair, sempre com uma desculpa esfarrapada
다른 여잘 골라 가며 만나던 너 항상 내겐 잘난 핑계로
dareun yeojal golla gamyeo mannadeon neo hangsang naegen jallan pinggyero
Me deixava de lado, mas agora seu truque já foi descoberto
따돌려 왔었지 그런니가 결국엔 뻔한 수법이 들통났고
ttadollyeo wasseotji geureonniga gyeolgugen ppeonhan subeobi deultongnatgo
Agora você não tem pra onde ir, tá se sentindo mal e vem me pedir perdão
이제 갈곳 없는 너는 기가 죽어 나에게 용서해 달래
ije galgot eomneun neoneun giga jugeo na-ege yongseohae dallae

Você que sempre se achou o máximo, como é que voltou assim?
큰소리 치며 잘난 척 하던 니가 어쩌다 다시 돌아온 거야
keunsori chimyeo jallan cheok hadeon niga eojjeoda dasi doraon geoya
Fingi que aceitei, mas não tem como voltar atrás
못이긴척 받아 줬지만 다신 못 갈꺼야
mosigincheok bada jwotjiman dasin mot galkkeoya

Meu meu meu, isso faz tempo
My my my that for a long time
My my my that for a long time
Eu sei com certeza que você vai ser meu
I know for sure you will be mine
I know for sure you will be mine
Meu meu meu, isso faz tempo
My my my that for a long time
My my my that for a long time
Eu sei com certeza que você vai ser meu
I know for sure you will be mine
I know for sure you will be mine

Tente de novo, quanto tempo mais
다시 뛰어봐 또 얼마
dasi ttwieobwa tto eolma
(Wah) você foi deixado pra trás, mas não vai parar
(Wah) you get dumped but no you won't stop
(Wah) you get dumped but no you won't stop

Não importa quem você (ah) encontrar (ah), no final vai se dar mal
누구를 (하) 만나도 (하) 결국엔 혼나고 마니까
nugureul (ha) mannado (ha) gyeolgugen honnago manikka
Olha só, olha só, eu te avisei, você acabou
것봐 것봐 나 뭐랬어 넌 끝났어
geotbwa geotbwa na mworaesseo neon kkeunnasseo

Você se ferrou, é isso aí
You done played yourself yeah
You done played yourself yeah
Por causa disso, sua indiferença me irritava, me irritava
그 때문에 무시하는 너 미워 미워
geu ttaemune musihaneun neo miwo miwo

É, você sabe como é
Yeah, you know what's up
Yeah, you know what's up
Por um tempo, você fingiu que estava bem ao meu lado
한동안은 내곁에서 잘해 주는 척했지만
handong-aneun naegyeoteseo jalhae juneun cheokaetjiman

Mas logo você ficou entediado de novo, como antes
다시 너는 옛날처럼 또 심심해 진거야
dasi neoneun yennalcheoreom tto simsimhae jin-geoya
Mas depois de um tempo, você voltou todo quebrado
그렇지만 얼마뒤 너는 망가져 돌아왔지
geureochiman eolmadwi neoneun manggajyeo dorawatji
Aquela garota que você encontrou às escondidas foi pega pelo verdadeiro namorado, olha só
몰래 만난 그녀 진짜 애인한테 걸리고 만거야 글쎄
mollae mannan geunyeo jinjja aeinhante geolligo man-geoya geulsse

Você achou que tinha acabado
You thought it was over
You thought it was over
Mas não acaba até a gorda cantar
But it ain't over til the fat lady sings
But it ain't over til the fat lady sings

Logo você ficou entediado de novo, como antes
다시 너는 옛날처럼 또 심심해 진거야
dasi neoneun yennalcheoreom tto simsimhae jin-geoya
Mas depois de um tempo, você voltou todo quebrado
그렇지만 얼마뒤 너는 망가져 돌아왔지
geureochiman eolmadwi neoneun manggajyeo dorawatji
Aquela garota que você encontrou às escondidas foi pega pelo verdadeiro namorado, olha só
몰래 만난 그녀 진짜 애인한테 걸리고 만거야 글쎄
mollae mannan geunyeo jinjja aeinhante geolligo man-geoya geulsse