Smile Again

Sorria novamente

Smile Again

Eu não sabia que iria acabar assim
이렇게 될 줄은 몰랐어
ireoke doel jureun mollasseo
Eu machuquei seu coração?
니 마음 다치게 한거니
ni ma-eum dachige han-geoni

Eu disse que não éramos mais que amigos
친구 이상 아니라 말했던
chin-gu isang anira malhaetdeon
Eu me arrependo tanto da minha história
내 얘기 너무 후회가 돼
nae yaegi neomu huhoega dwae

Você não me contata há vários dias
며칠째 연락도 없는 너
myeochiljjae yeollakdo eomneun neo
Você desistiu de mim?
혹시 날 포기해 버렸니
hoksi nal pogihae beoryeonni

Não faça isso, agora eu sei
그러지마 이제 난 알았어
geureojima ije nan arasseo
eu que te amei
너를 사랑해 왔던 나를
neoreul saranghae watdeon nareul

No passado, era natural que você estivesse ao meu lado.
예전엔 니가 내곁에 있다는게 당연했는데
yejeonen niga naegyeote itdaneun-ge dang-yeonhaenneunde
Onde quer que eu vá, só me lembro de estar com você
어디든 너와 함께한 기억뿐야
eodideun neowa hamkkehan gieokppunya

Você não conhece meu coração?
내 마음 모르겠니
nae ma-eum moreugenni
Tente ligar para você novamente
Try to call you again
Try to call you again

Eu estava pensando em mim mesmo
내 생각만 했던 거야
nae saenggangman haetdeon geoya
Não me culpe por isso
이런 나를 탓하진 말아
ireon nareul tatajin mara

Como se nada tivesse acontecido
아무일 없었던 것처럼
amuil eopseotdeon geotcheoreom
Se você vier na minha frente
내 앞에 니가 와 준다면
nae ape niga wa jundamyeon

Algo que te deixa triste
널 슬프게만드는 그런일
neol seulpeugemandeuneun geureonil
Não haverá mais agora
이제는 다시 없을꺼야
ijeneun dasi eopseulkkeoya

Você poderia me entender só um pouquinho?
조금만 날 이해해 줄래
jogeumman nal ihaehae jullae
Meu amor ainda é desajeitado
아직은 서툰 내 사랑을
ajigeun seotun nae sarang-eul

Neste tempo sem você
니가 없는 이런 시간 속에
niga eomneun ireon sigan soge
Eu sentindo sua preciosidade
너의 소중함 느낀 나를
neoui sojungham neukkin nareul