Vacation

Férias

Vacation

Me dá só três dias, por favor, me deixa ir
삼일만 꼭 삼일만 줘요 제발 허락해줘
samilman kkok samilman jwoyo jebal heorakaejwo
Tá tudo bem, pai, sou uma garota, não sou uma criança, não aconteceu nada
괜찮다니까 아빠 딸 어린애 아녜요 아무일 없어요
gwaenchantanikka appa ttal eorinae anyeyo amuil eopseoyo
Acredite em mim, só quero sentar na praia ao pôr do sol e esfriar a cabeça
믿어주세요 해지는 바다에 앉아서 머리만 좀 식히고
mideojuseyo haejineun bada-e anjaseo meoriman jom sikigo
Eu vou voltar, por favor, só dessa vez, fecha os olhos pra mim
올꺼라니까 제발 이번 한번만 눈감아 주세요
olkkeoranikka jebal ibeon hanbeonman nun-gama juseyo

Vou me esforçar mais, me deixa ir, pai, acredita em mim, é, é, é, é
더 잘할게 보내줘 아빠 믿어줘 예예예예
deo jalhalge bonaejwo appa mideojwo yeyeyeye
A areia dourada e o sol estão nos esperando
황금 빛 모래와 햇살이 우리를 기다려요
hwanggeum bit moraewa haetsari urireul gidaryeoyo
Vamos partir juntos, vamos nos aventurar
저 멀리서 떠나요 함께 떠나봐요
jeo meolliseo tteonayo hamkke tteonabwayo
Vamos juntos fazer uma festa
Let's go together make a party time
Let's go together make a party time

Festa, por favor, me dá uma chance
Party time please gimmes one try
Party time please gimmes one try
Uma vez, só uma vez na minha vida
One time just one time in my life
One time just one time in my life
Me deixa ir, acredita em mim, eu quero ir
보내줘요 믿어줘요 가고 싶어요
bonaejwoyo mideojwoyo gago sipeoyo
Um, dois, três, é, festa, festa
One two three yeah party time party time
One two three yeah party time party time
Por favor, me dá uma chance
Please gimme one try
Please gimme one try

Uma vez, só uma vez na minha vida
One time just one time in my life
One time just one time in my life
Quero criar memórias lindas com você
아름다운 우리 추억 만드록 싶어요
areumdaun uri chueok mandeurok sipeoyo
Um, dois, três, é, festa, festa
One two three yeah party time
One two three yeah party time
As ondas que coçam meu tornozelo, além do mar tingido pelo pôr do sol
발목을 간지르는 파도 노을이 물드는 바다를 넘어서
balmogeul ganjireuneun pado noeuri muldeuneun badareul neomeoseo

Vamos jogar tudo pro alto, vamos queimar tudo
던져버리는 거야 태워 버리는 거야
deonjyeobeorineun geoya taewo beorineun geoya
Vamos escapar da rotina sufocante e partir
답답한 일상을 벗어나 떠나자
dapdapan ilsang-eul beoseona tteonaja
É, é, é, é, o céu, as nuvens, o sol estão nos chamando
예예예예 하늘이 구름이 햇살이 우리를 부르고 있어
yeyeyeye haneuri gureumi haetsari urireul bureugo isseo
Vamos longe, vamos nos aventurar, dessa vez, com certeza, dessa vez.
멀리서 몽자 가보자 떠나자 이번엔 꼭 이번에는
meolliseo mongja gaboja tteonaja ibeonen kkok ibeoneneun