Formol (anatomia II)

Formol (anatomia II)

Formol (anatomia II)

a clínica mental abandonadala abandonada clinica mental
volta a funcionar de novovuelve de nuevo a funcionar
as velhas paredes ainda lembramlos viejos muros aun recuerdan
as cenas macabraslas macabras escenas
as imagens me congelamlas imagenes han llegado a helarme
não acho que vou me recuperarno creo que pueda recuperarme

no fundo do corredoral fondo del pasillo
está o ateliêesta el taller
nunca saiununca ha salido
ninguém de lánadie de el

em sacos de lixo pretosen negras bolsas de basura
twenty pacientes aguardam pela consultaveinte pacientes aguardan para la consulta
rins, fígado e coraçãoriñones,higado, y corazon
escolhe as vítimas para doaçãoelige las victimas para la donacion
potinhos cheios de formoltarros llenos de formol
testículos e olhos repousam em seu interiortesticulos y ojos reposan en su interior

um corpo mostra seu interiorun cuerpo muestra su adentro
intestinos pendem presos por instrumentostripas cuelgan sujetas por instrumentos
as sensações me forçam a observarlas sensaciones me obligan a observar
como arranca e descarta com meticulosidadecomo estirpa y desecha con meticulosidad

ele sabe que estou espionandoel sabe que lo espio
mas acho que ele gostapero creo que le agrada
trabalha tranquilotrabaja tranquilo
nunca vou dizer nadanunca dire nada