Soy carne muerta

Sou Carne Morta

Soy carne muerta

¿que é esse silêncio odioso?¿que es este odioso silencio?
¿onde me levaram?¿donde me habeis llevado?
¿quanto tempo vou ficar assim?¿cuanto tiempo voy a estar asi?
¿ninguém vai me ajudar?¿es que nadie me va a ayudar?

sinto meu coração batendonoto latir mi corazon
sangue corre pelas minhas veiasla sangre corre por mis venas
meus músculos não reagemmis musculos no reaccionan
e o tempo me corróiy el tiempo me corroe

vocês têm que me ouvirteneis que oirme
mesmo que eu esteja inerteaunque soy inerte
vocês devem me libertardebeis liberarme
e me deixar morrer em pazy dejarme morir en paz

ninguém tem o direito neste mundonadie tiene derecho en este mundo
de prolongar o sofrimento alheioa prolongar el sufrimiento ajeno
além dos limites naturaismas alla de los limites naturales
do ciclo sombrio da vidadel oscuro ciclo de la vida

a carne nasce e morrela carne nace y muere
e meu corpo castigadoy mi castigado cuerpo
já está putrefatoesta ya putrefacto