Los Peces en el Río

Os Peixes no Rio

Los Peces en el Río

Na beira com sabão de melEn la orilla con jabón de miel
Suas mãos brilham sob o céu fielSus manos brillan bajo el cielo fiel
O alecrim dança com o vento suaveEl romero baila con el viento suave
E o rio responde com um flow suaveY el río responde con un flow suave
Os anjinhos cantam em estéreoLos angelitos cantan en stereo
Com coro de crianças e baixo profundoCon coro de niños y bajo profundo
Noite de paz, mas com esse swingNoche de paz, pero con ese swing
Que até os peixes querem repetirQue hasta los peces quieren repetir

Olha como sobe a maréMira cómo sube la marea
Todo o rio em festa, menina, que ideiaTodo el río en fiesta, niña, qué idea
A água brilha, o baixo tocaEl agua brilla, el bajo suena
E o céu inteiro se despenteiaY el cielo entero se despeina

Mas olha como bebem os peixes no rio!¡Pero mira cómo beben los peces en el río!
Dançam ao ritmo do nascimento divino!¡Bailan al ritmo del nacimiento divino!
Bebem e bebem, voltam a beberBeben y beben, vuelven a beber
Com esse flow que não pode perderCon ese flow que no puede perder
Mas olha como bebem os peixes no rioPero mira cómo beben los peces en el río
Pra ver o Menino reinar com estiloPor ver al Niño reinar con estilo

A Lua se enfeita de glitterLa Luna se pone los glitter
E o rio se veste de glitterY el río se viste de glitter
A Virgem sorri com calma realLa Virgen sonríe con calma real
Enquanto o baixo vibra celestialMientras el bajo vibra celestial
Não há tristeza nesta cançãoNo hay tristeza en esta canción
Só brilho, fé e percussãoSolo brillo, fe y percusión
Os peixes fazem seu remixLos peces hacen su remix
Com sinos e esse beat felizCon campanas y ese beat feliz

Olha como sobe a maréMira cómo sube la marea
Todo o rio em festa, menina, que ideiaTodo el río en fiesta, niña, qué idea
A água brilha, o baixo tocaEl agua brilla, el bajo suena
E o céu inteiro se despenteiaY el cielo entero se despeina

Mas olha como bebem os peixes no rio!¡Pero mira cómo beben los peces en el río!
Dançam ao ritmo do nascimento divino!¡Bailan al ritmo del nacimiento divino!
Bebem e bebem, voltam a beberBeben y beben, vuelven a beber
Com esse flow que não pode perderCon ese flow que no puede perder
Mas olha como bebem os peixes no rioPero mira cómo beben los peces en el río
Pra ver o Menino reinar com estiloPor ver al Niño reinar con estilo

Bebem e bebemBeben y beben
Pra ver Deus nascerPor ver al Dios nacer
Com flow natalino!¡Con flow navideño!