Canción Inofensiva

Canção Inofensiva

Canción Inofensiva

Não queremos ofender os ruivosNo queremos ofender a los pelirrojos
Embora, graças a Deus, já sejam bem poucosAunque, gracias a Dios, hay ya muy pocos
Não queremos ofender as feministasNo queremos ofender a las feministas
Certeza que agora estão limpando a cozinhaSeguro que ahora están limpiando la cocina

Vamos cantar uma canção inofensivaVamos a cantar una canción inofensiva
Com uma letra que não ofende nenhuma minoriaCon una letra que no ofende a ninguna minoría
Íamos fazer uma versão de Carolina DuranteÍbamos a versionar a Carolina Durante
Mas somos heterosPero somos heterosexuales

E a canção se tornou um clássico pra todo mundoY la canción se volvió para todos un clásico
Tínhamos um Hit, um puta sucessoTeníamos un Hit, un puto temazo
Voltamos pra Vice e pra Rolling StoneVolvimos a la Vice y a la Rolling Stone
Nas manhãs da um e no Huffington PostA las mañanas de la uno y al Huffington Post

E o Thiago finalmente pôde comprar outra bonecaY Thiago por fin pudo comprarse otra muñeca
E o Klaus banhou de ouro sua cadeira e suas muletasY Klaus bañó en oro su silla y sus muletas
E eu coloquei ainda mais siliconeY yo me puse aún más tetas
E pegamos de baixista o cara do PerezaY pillamos de bajista al de Pereza

Demos um baixo, avecrem e uma máscaraLe dimos un Bajo, avecrem y una careta
A turnê pela Europa estava cada vez mais pertoLa gira por Europa estaba cada vez más cerca
E justo então, um advogado nos ligouY justo entonces, nos llamó un abogado

Carolina Durante nos havia processadoCarolina Durante nos había denunciado
Aquela ligação deixou tudo bem claroAquella llamada lo dejó muy claro
Vocês vão se ferrar, estão arruinadosOs va a caer un puro, estáis arruinados
Precisamos lançar algo novoNecesitamos sacar algo nuevo

Algo que dê grana, mas pelo esforçoAlgo que dé pasta, pero por el esfuerzo
Então vamos remasterizar o primeiro discoAsí que vamos a remasterizar el primer disco
Nunca devia ter feito um fisting no meu avôNunca debí hacerle un fisting a mi abuelo
Vamos cantar uma canção inofensivaVamos a cantar una canción inofensiva

Com uma letra que não ofende nenhuma minoriaCon una letra que no ofende a ninguna minoría