Reina

Rainha

Reina

Vamos até as estrelasVamos a las estrellas
Me crava dentro do que eu sintoClávame dentro lo que yo siento
Só um tempinho, por favorSolo un rato, por favor
Tomara morrer desangrado no seu barco de couroOjalá morir desangrado en tu barco de cuero
Nos seus cabelos cacheadosEn tu pelo rizado

As flores estouram no céu azulEstallan las flores en el cielo azul
E seu sorriso as rega e entra a luzY tu sonrisa las riega y entra la luz
E a rainha sempre sonha com fogo e morteY la reina sueña siempre con fuego y muerte
E a dor se despedaça por voltar a te verY el dolor se muere por volver a verte

E o mar se despõe naquela colinaY el mar se desnuda en esa colina
E as crianças correm juntas pra beber na beiraY los niños corren juntos a beber de la orilla
Não conte isso pra ninguém no mundoA nadie en el mundo le cuentes esto
No final, seu pai morre em todos os meus sonhosAl final tu padre muere en todos mis sueños

As flores estouram no céu azulEstallan las flores en el cielo azul
E seu sorriso as rega e entra a luzY tu sonrisa las riega y entra la luz
E a rainha sempre sonha com fogo e morteY la reina sueña siempre con fuego y muerte
E a dor se despedaça por voltar a te verY el dolor se muere por volver a verte

A Lua descarrila pelos telhadosLa Luna descarrila por los tejados
E minha vontade percorre seus penhascosY mis ganas recorren tus acantilados
E a fome se atropela pela escadaY el hambre se atropella por la escalera
E nua na neve, te coroam de rainhaY desnuda en la nieve te coronan reina

E eu mordo com meus olhos sua aurora infinitaY muerdo con mis ojos tu aurora infinita
E dentro da sua saia tudo me respingaY dentro de tu falda todo me salpica
E lá fora só tem bicarbonato e guerraY ahí afuera solo hay bicarbonato y guerra
Mas dentro de nós há uma fogueiraPero dentro de nosotros hay una hoguera

As flores estouram no céu azulEstallan las flores en el cielo azul
E seu sorriso as rega e entra a luzY tu sonrisa las riega y entra la luz
E a rainha sempre sonha com fogo e morteY la reina sueña siempre con fuego y muerte
E a dor se despedaça por voltar a te verY el dolor se muere por volver a verte