Revoltosa

Revoltosa

Revoltosa

Entre querer você ou te perderEntre quererte o perderte
Joguei uma moedaLancé una moneda
Que saiu caraQue me salió rana
Nunca tive sorteNunca he tenido fortuna
E toda a minha sorteY toda mi suerte
Foi uma desgraçaHa sido una desgracia
Eu vivi mal de amoresYo viví mal de amores
De todas as coresDe todos los colores
Até que meu coraçãoHasta que mi cuore
Parou de baterDejó de latir

A fogo lentoA fuego lento
Fico contenteMe pongo contento
Diazepam e vinhoDiazepam y vino
Que maravilha de prospectoQué maravilla de prospecto
Tem uma medicinaQue hay una medicina
Que me fez esquecer o nossoQue me ha hecho olvidar lo nuestro
Água e sal pra feridasAgua y sal pa' las heridas
Que pensei que iam fecharQue pensé que cerrarían
Quando o furacão foi emboraAl marcharse el huracán

A fogo lento, revoltosaA fuego lento revoltosas
Vão nascendo borboletasVan naciendo mariposas
Quando o furacão vai emboraAl marcharse el huracán
Que importa o que eu digaQué más da lo que diga a
Que importa o que eu penseQué más da lo que piense e
Se o vinagre cura tudoSi el vinagre todo lo cura
Até a amarguraHasta la amargura
Das noites escurasDe noches oscuras
Que vivo sem vocêQue vivo sin ti

A fogo lentoA fuego lento
Fico contenteMe pongo contento
Diazepam e vinhoDiazepam y vino
Que maravilha de prospectoQué maravilla de prospecto
Tem uma medicinaHay una medicina
Que me fez esquecer o nossoQue me hecho olvidar lo nuestro
Água e sal pra feridasAgua y sal pa las heridas
Que pensei que iam fecharQue pensé que cerrarían
Quando o furacão foi emboraAl marcharse el huracán

A fogo lento, revoltosaA fuego lento revoltosas
Vão nascendo borboletasVan naciendo mariposas
Quando o furacão vai emboraAl marcharse el huracán

Vamos pro parqueVámonos al parque
Pra olhar a LuaA mirar la Luna
E matar estrelasY a matar estrellas
Pra ficar no escuroPara estar a oscuras
Já não tenho nadaYa no tengo nada
A gente se mete quaseNos metemos casi
A gente se tocaNos metemos mano
Carne na brasaCarne a la brasa
E depois do fogoY después del fuego
Vem a ressacaLlega la resaca
E volta o medoY me vuelve el miedo
E todos os fantasmasY todos los fantasmas

Se não estou contigoSi no estoy contigo
Grito de frioGrito de frío
Vem comigo, comigoVente conmigo, conmigo
Comigo, comigoConmigo, conmigo