Tuatha de Danann

Tuatha de Danann

Tuatha de Danann

Os trazidos pelo Sol - Aqueles que vieram do céu
The bringers of the sun- they who came from the sky
Tuatha de Danann é seu nome
Tuatha de Danann is their names
Pessoas mágicas que vieram para ficar
an magical people who came to stay
Traziam com eles quatro valiosos tesouros
with them they brings four mighty treasures
Fadas maravilhosas o acompanhavam
wonderful faeries came with them

Indescritível é sua beleza
Indescrible is their beauty
Uma luz nasce no céu - as pessoas- fadas brilham
A light arise in the sky- the faery people shine
Liderados pela mão de Nuada - o grande rei destas terras
They lead by nuada's hand- the great king of this lands
Todos eles lutaram em Moytura contra o formoso Ballor
They all fought in Moytura against the formors of ballor
Então um jovem rapaz chamado Lugh o desafiou à uma simples batalha
So a young boy called Lugh defy him to a single fight

O gigante Ballor foi derrotado por Lugh, seu neto
The formor giant ballor was slainned by Lugh his grandson
Seus olhos viraram pra cima, então esse tornou-se o Sol
His eyes flew up into heavens so it became the sun

Dágda senhor da sabedoria - guie nossas almas até sabedoria
Dágda lord of wisdom- guide our souls to wisdom
Nos afogue no seu caldeirão mágico - abençoe nossa jornada
Drown us in your magic cauldron- bless our journey

Então os Milesioanos vieram para levar a Faeryland
So the milesians came to take the faeryland
O que eles podem fazer agora? Será o fim deles?
So what they can do now? Will be the end of them?
Então eles foram até Tir Nan Og, a linda terra da juventude
So they went to tir nan og the beautifulland of youthness
Guiados por Dágda, todos eles foram, o senhor da razão os levou
Led by Dagda they all gone the lord of reason took them all

Todos eles ainda vivem na terra da liberdade
All of them still alive live in the land of the free
Esta terra se chama Tir Nan Og, um lugar além dos nossos sonhos
This land call tir nan og a place beyond our dreams