Exibições da letra 1.733

The Tribes Of Witching Souls

Tuatha De Danann

Letra

As Tribos Das Almas Encantadoras

The Tribes Of Witching Souls

Eu costumava pensar em fadasOnce I thought of faeries
Cantando em louvor a elasSinging to their praise
Caçando vestígios e sinaisHunting traces and signs
Louco nessa buscaMad about the chase

Por que você continua negandoWhy are you still denying
A magia por todos os cantos?Magic all around!?
Como se somente através de númerosAs if by only numbers
A humanidade classificasse as coisasMankindsort this out

Nós precisamos de um tiquinho de magia agoraWe need a little bit of magic now
Precisamos, sim, existe mais além desse esboçoWe do, there's more beyond this draft

Eu costumava cantar sobre gnomosOnce I sang of gnomes
E anões, isso durou anosAnd dwarves, it last for years
Eu também cantei sobre a Mãe NaturezaI also sang of Mother
E suas lágrimasNature and her tears

Alguns diziam que eu devia cantar sobre os problemas do mundoSome said I should have sang about the world disordes
Enquanto outros amaldiçoavam minhas músicas como sendo bobas e chatasAs others cursed my songs as silly and bother

Ah, eu sei que precisamos de uma grande quantidade de magia agoraOh, I know we need a huge amount of magic now
Existe mais além deste esboçoThere's more beyond this draft

Desligue o seu telefone e sua menteTurn off this phone and mind
Relaxe e flutue rio abaixoRelax and float downstream
Deixe todos esses véus para trásLeave all these veils behind

Acorde, você ainda tem tempoWake up, you still have time
Para viver esse lampejo de amorTo live this glimpse of love
Você vem comigo!You come with me!

Nós dançamos as gigas e as rodasWe danced the jigs and reels
Nós amamos pelos camposWe loved over the fields
Com desconfiança, você uma vez disseSuspiciously you once said
Sim, nós deixamos você entrarYes, we let you in

Além da névoa nos vivemosBeyond the mist we live
E às vezes no subsoloAnd sometimes underground
No amor, nós seguimos resistindoWe keep in love resisting
A mortalha tão opressivaSuch opressive shroud

Eu sei que precisamos de uma pequena fornada de magia agoraI know we need a little bake of magic now
Existe mais além deste esboçoThere's more beyond this draft

Você, você chega mais pertoYou, you come close
E acredita, pois através desta cançãoAnd believe cos through this song
Nós alcançamos a verdadeWe reach the truth
Se solte, traga suas sementes, nós ainda temos tempoLet it go, bring your seeds, we still have time
De fazê-las florescer!To make it bloom!

Está na hora de agirmosIt's time for us to do
Você se junta a nósYou do join and
E vive e deixa viverLive and let live
É hora de cantar a cançãoIt's time to sing the tune
Sua última chance de se juntarYour last chance to join
Às tribos das almas encantadorasThe tribes of witching souls

Eu lhe contei sobre um giganteI told you about a giant
E sobre um sonho feéricoAnd a faerie dream
E lhe contei, ainda, sobreAnd yet I told you about the
O galante amante da rainhaGallant lover of the queen

Cuidado, existem muros e inimigosLook out there's walls and foes
Há morais de ponta-cabeçaThere's morals upside down
Eles traçam uma linha eThey draw a line and
Tentam te colocar no seu lugarTry to set you all around

Venha, experimente este passeio, eu garanto que vai se divertirCome, give this ride a chance, I guarantee you joy
E depois eu te mostrarei maisAnd then I'll show you more

Você, você chega mais pertoYou, you come close
E acredita, pois através desta cançãoAnd believe cos through this song
Nós alcançamos a verdadeWe reach the truth
Traga sua voz e seus sonhos. Nós ainda temos tempoBring your voice and your dreams, we still have time
De fazê-los florescer!To make it bloom!

Está na hora de agirmosIt's time for us to do
Venha com a genteCome along and
Viva e deixa viverLive and let live
É hora de cantar a cançãoIt's time to sing the tune
Sua última chance de se juntarYour last chance to join
Às tribos das almas encantadorasThe tribes of witching souls

Você, você chega mais pertoYou, you come close
E acredita, pois através desta cançãoAnd believe cos through this song
Nós alcançamos a verdadeWe reach the truth
Traga sua voz e seus sonhos. Nós ainda temos tempoBring your voice and your dreams, we still have time
De fazê-los florescer!To make it bloom!

Você, você chega mais pertoYou, you come close
E acredita, pois através desta cançãoAnd believe cos through this song
Nós alcançamos a verdadeWe reach the truth
Traga sua voz e seus sonhos. Nós ainda temos tempoBring your voice and your dreams, we still have time
De fazê-los florescer!To make it bloom!

Está na hora de agirmosIt's time for us to do
Venha com a genteCome on along
Viva e deixa viverLive and let live
É hora de cantar a cançãoIt's time to sing the tune
Sua última chance de se juntarYour last chance to join
Às tribos das almas encantadorasThe tribes of witching souls

Nós partimos ao amanhecerWe leave at dawn
Depois, nunca maisThen, nevermore
Nós vamos trancar a portaWe'll lock the door
Tchau!Bye!

Composição: Bruno. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Yann e traduzida por TheBard. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tuatha De Danann e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção