When the Crash Happened

Quando A Batida Aconteceu

When the Crash Happened

Se fosse uma terça-feira, eu seria um homem ricoIf it was a Tuesday I would be a rich man
Mas eu estava tão atraído pelo ar que os rodeava.But I was so enticed by the air that moves around them.
Outro homem, outra mulher fumandoAnother man, another woman smoking
Todos os brinquedos deles ficaram sozinhos e quebradosAll their toys are left alone and broken
Não precisava acabar, não precisava me deixar na piorIt didn't have to end it didn't have to clean me out
Mas era isso que o ano significava.But this is what the year was all about.
Tem um pedaço de, tem um pedaço deThere's a piece of, there's a piece of
As melhores partes de mim em todas essas coisasThe better parts of me in all of this stuff

E eu sei que há muito mais na vidaAnd I know there's so much more to life
E o tempo é passageiro, mas isso não muda nadaAnd time is fleeting but it doesn't change a thing
E eu ainda quero muito maisAnd I still want so much more
Pra que tudo isso serve?What else is all this for?
Então vou esperar pelas coisas que deveriam vir pra mim.So I'll await the things that should be coming to me.
Você pode dar as ordens, você pode ser o capitãoYou can give the orders, you can be the captain
Mas eu estava no veículo quando a batida aconteceuBut I was in the vehicle when the crash happened
Não pensei nisso até as luzes piscarem,I didn't think of it 'til the lights were flashing,
Mas eu estava no banco da frente quando o carro colidiuBut I was in the front seat when the car was crashing
Poderia ter sido evitado e isso não muda o fatoIt could be avoided and it doesn't change the fact
Que eu estava bem ciente disso quando colidimosThat I was well aware of this as we made impact
Você dá as ordens, você é o capitãoYou give the orders, you are the captain
Mas eu estava no veículo quando a batida aconteceuBut I was in the vehicle when the crash happened
Eu estava lá quando aconteceuI was in there when it happened
Foi abrupto, mas eu vi primeiroIt was abrupt but I saw it first
Eu estava lá quando aconteceuI was in there when it happened
E eu estava esperando algo muito piorAnd I was hoping for so much worse

Eu tinha muito a dizer, mas vamos ser realistasI had a bunch to say but lets be realistic
Um livro sobre você mesmo é um pouco narcisista.A book about yourself is a tad narcissistic.
Acho que é bom ter uma obsessão saudávelI think it's good a healthy obsession
Uau, tão saudável.Whoa , so healthy.
Calcule o valor das coisas que você adquiriuCalculate the value of the things you have acquired
Você não está me impressionando porque está pregando para os convertidos.You're not impressing me cause you're preaching to the choir.
Você desistiu, deixou tudo nas mãos do destino.You've given up, you've left it all to fate.
Agora só espere um maldito segundo aqui… espere!Now just wait a God damn second here…wait!

E eu sei que há muito mais na vidaAnd I know there's so much more to life
E o tempo é passageiro, mas isso não muda nadaAnd time is fleeting but it doesn't change a thing
E eu ainda quero muito maisAnd I still want so much more
Pra que tudo isso serve?What else is all this for?
Então vou esperar pelas coisas que deveriam vir pra mim.So I'll await the things that should be coming to me.
Você pode dar as ordens, você pode ser o capitãoYou can give the orders, you can be the captain
Mas eu estava no veículo quando a batida aconteceuBut I was in the vehicle when the crash happened
Não pensei nisso até as luzes piscarem,I didn't think of it 'til the lights were flashing,
Mas eu estava no banco da frente quando o carro colidiuBut I was in the front seat when the car was crashing
Poderia ter sido evitado e isso não muda o fatoIt could avoided and it doesn't change the fact
Que eu estava bem ciente disso quando colidimosThat I was well aware of this as we made impact
Você dá as ordens, você é o capitãoYou give the orders, you are the captain
Mas eu estava no veículo quando a batida aconteceuBut I was in the vehicle when the crash happened
Eu estava lá quando aconteceuI was in there when it happened
Foi abrupto, mas eu vi primeiroIt was abrupt but I saw it first
Eu estava lá quando aconteceuI was in there when it happened
E eu estava esperando algo muito piorAnd I was hoping for so much worse

Eu estava lá quando aconteceuI was in there when it happened
Foi abrupto, mas eu vi primeiroIt was abrupt but I saw it first
Eu estava lá quando aconteceuI was in there when it happened
E eu estava esperando algo muito piorAnd I was hoping for so much worse