Break Dancing My Way Back Into Your Heart

Dançando de Volta pro Seu Coração

Break Dancing My Way Back Into Your Heart

Você e euYou and me
Tivemos algo especial, uma vezWe had it special, once
Até você me deixar'Til you left me
Por outro caraFor another man

Mas desde aquele diaBut since that day
Eu venho planejandoI've been plotting
Te trazer de voltaTo get you back
De qualquer jeito que eu puderAnyway I can

Te trazer de voltaGet you back
De qualquer jeito que eu puderAnyway I can

Tentei ligarTried phoning
Você não atendeuYou didn't answer
Comecei rumoresI started rumors
Seu cara era gayYour man was gay

(?) tentando(?) trying
Essas coisas não funcionaramThese things didn't work
Agora eu tenho o jeito perfeitoNow I got the perfect way

Agora eu tenho o jeito perfeitoNow I've got the perfect way

Agora eu tô dançando hip hop, sem pararNow I'm hip hoppin', no stoppin'
Mandando ver em um ritmo diferenteRockin' out to a different groove
Fazendo giros, ganhando o showBack spinnin', show winnin'
Com os jeitos doidos que eu posso me moverThe funky ways that I can move

Droga, eu vou te mostrar meu planoDamn, I'm gonna show you my plan
Porque quando eu me jogo'Cause when I get down
E com meus braços ao redorAnd with my arms around

Droga, eu sou o cara principalDamn, I'm the principle man
E se eu souber que você não sabeAnd if I know you don't know
Eu vou fazer meu showI'll put on my show
Só pra vocêJust for you

Vou te mostrar o que eu posso fazerI'll show you what I can do
Posso girar na minha cabeçaI can spin on my head
Ou nas minhas costas, em vez dissoOr my back instead
Nas minhas costas, em vez dissoOn my back instead

Eu venho praticando meu movimento de lagartaI've been practicing my caterpillar
Com os melhores delesWith the best of them
Trabalhei duro, mas valeu a penaWorked hard, but it was worth it
A hora é agora, eu sei que consigoThe time is now, I know I can

A hora é agora, eu sei que consigoTime is now, I know I can

Dançando de voltaBreakdancing my way
Pro seu coraçãoBack into your heart
Não tenho muito a dizerI don't have much to say
Mas eu sei que é um começoBut I know it's a start

Estou dançando de voltaI'm breakdancing my way
Pro seu coraçãoBack into your heart
E você vai voltar pra dizerAnd you'll come back to say
Que nunca estaremos separadosWe'll never be apart

Sua casa é pertoYou house is close
Eu posso fazer moonwalk a distânciaI can moonwalk the distance
Porque agora eu tenho'Cause I now I got
Os pés mágicosThe magic feets

Não preciso de muito espaçoDon't need much room
Só limpar um poucoJust clear a little space
Pra eu poder deitarSo I can lie down
Minhas folhas de papelãoMy cardboard sheets

Eu deito minhas folhas de papelãoI lay down my cardboard sheets

Agora eu mostro classe, meu chapaNow I show class, my ass
Não preciso provar que eu sei dançarNo need to prove that I can dance
Eu tenho estilo e sou selvagemI got style and I'm wild
Eu também tenho as calças de paraquedasI've also got the parachute pants

Droga, eu vou te mostrar meu planoDamn, I'm gonna show you my plan
Porque quando eu me jogo'Cause when I get down
E com meus braços ao redorAnd with my arms around

Droga, eu sou o cara principalDamn, I'm the principle man
E se eu souber que você não sabeAnd if I know you don't know
Eu vou fazer meu showI'll put on my show
Só pra vocêJust for you

Vou te mostrar o que eu posso fazerI'll show you what I can do
Posso girar na minha cabeçaI can spin on my head
Ou nas minhas costas, em vez dissoOr my back instead
Nas minhas costas, em vez dissoOn my back instead

Vi todos os filmes legaisSeen all the funky movies
Beat Street e Breakin' TwoBeat Street and Breakin' Two
Não é o suficiente ver as sequênciasNot enough to see the sequels
Eu só assisto Electric BoogalooI just watch Electric Boogaloo

Eu só assisto Electric BoogalooI just watch Electric Boogaloo

Dançando de voltaBreakdancing my way
Pro seu coraçãoBack into your heart
Não tenho muito a dizerI don't have much to say
Mas eu sei que é um começoBut I know it's a start

Estou dançando de voltaI'm breakdancing my way
Pro seu coraçãoBack into your heart
E você vai voltar pra dizerAnd you'll come back to say
Que nunca estaremos separadosWe'll never be apart