Death of the Robot

Morte do Robô

Death of the Robot

Houve um tempo em que éramos só eu e vocêThere was a time when it was just you and me
Até que eles vieram e nos tornaram obsoletosUntil they came and made us all obsolete

É assim que o universo acabaThis is the way the universe ends

O que antes era empolgante logo deu lugar a algo novoWhat was once exciting soon gave way to something new
Define uma geração pelas formas de vida que conheceuDefine a generation by the life forms that they knew

Foi um romance com viajantes e informaçãoIt was a love affair with wayfarers and information

Eles estão entre nós, as crianças cantaramThey are among us the children sang
Não com um gemido, mas com um estrondoNot with a whimper but with a bang

Essa negligência deixou tudo claro pra mimThis neglect has made it all clear to me
Chegou a hora de sair da vida com elegânciaThe time has come to exit life gracefully

É assim que o universo acabaThis is the way the universe ends

Prova de vida é carbono, eu sou tudo que você não éProof of life is carbon I am everything you're not
Vou deixar vocês um com o outro porque compartilham um único deusI'll leave you to each other because you share a single god

Foi um romance com viajantes e informaçãoIt was a love affair with travellers and information

Eles estão entre nós, as crianças cantaramThey are among us the children sang
Não com um gemido, mas com um estrondoNot with a whimper but with a bang

Morte do robôDeath of the robot