Farnsworth Road

Estrada Farnsworth

Farnsworth Road

Enquanto eu dirigia por Las VegasAs I Was Drivin' Through Las Vegas
Pela estrada Farnsworth,By the way of Farnsworth Road,
Tinha uma mina bonita, então perguntei seu nome,There was a pretty dame, so I asked her name,
e ela disse que carregava um peso.and said she carried quite a load.
Ela disse: "Não tenho tempo pra estranhos."She said, "I don't have time for strangers."
Eu disse: "Ninguém é mais estranho que eu."I said, "There's no one stranger than me."
Ela disse: "Se você me der uma grana, não vou te dar trabalhoShe said, "you lend me advance, and I'll give you no sass
Entrega em La Vega."La Vega delivery."

Eu disse: "Uma garota como você, com um cabelo assimI said, "A gal like you, with hair like that
Sozinha me deixa bem triste."All alone makes me rather sad."
Ela disse: "Vai atrás das garotas? Sou uma garota ciumenta,She said, " Go at the girls? I'm a jealous girl,
e se ele ouvir isso, vai ficar muito bravo."and if he heard you he'd be mighty mad."
Mas já era tarde demais pra correr,But it was much too late for runnin',
Porque atrás de mim tinha um brutamontes de dois metros.Cause behind me stood an eight foot goon.
Ele disse: "Vou te dar um aviso," com um soco simples,He said, "I'll warn ya once," with a simple punch,
e eu afundei como um balão de chumbo.And I sank like a lead balloon.
E agora estou dirigindo por Las Vegas,And now I'm drivin' through Las Vegas,
Com um nó que poderia esquentar o fogão.With a lump that'd heat the stove.
E se eu tiver a chance, vou segurar a onda,And if I get the chance, I'll keep it in my pants,
No meu caminho pela Estrada Farnsworth!On my way down Farnsworth Road!
É!Yeah!