Future Was Free

O Futuro Era Livre

Future Was Free

E quando a mudança acabouAnd When The Shift Was Over And You
E você me cutucou no ombro pra chamar atençãoTapped Me On The Shoulder For Attention
Você quebrou o olhar que eu tinhaYou Broke The Stare That I Had
Encontrado um lugar confortável pra mimFound Myself A Comfort Zone Into

Não era engraçado, mas o ato deIt Wasn't Funny But The Act Of
Desperdiçar grana era tradiçãoWasting Money Was Tradition
E a companhia presente tinha reduzidoAnd Present Company Had Narrowed
Todas as opções que restavam pra fazerAll The Options Left To Do

Um estudo recente perguntou aos leigos suas opiniõesA Recent Study Asked The Laymen All Their Opinions
E com uma pequena margem de erro, eram todas iguaisAnd With A Small Degree Of Error They Were All The Same

E não havia nada mais pra sentir, pra gente saberAnd There Was Nothing Left To Feel, For Us To Know
A dor, o prazer, os altos, os baixosThe Pain, The Pleasure, The Highs, The Lows
E não havia mais ninguém que se importasse o suficiente pra fazer a afirmaçãoAnd There Was No One Left Who Cared Enough To Make The Claim

E agora o futuro era livre, e o presente emocionanteAnd Now The Future Was Free, And The Present Exciting
Vamos lá, enquanto começamos a sacrificar o passado em efígieCome On, As We Both Began To Sacrifice The Past In Effigy

O clima estava ousado, então passamosThe Mood Was Daring So We Spent
A noite compartilhando nossas convicções,The Evening Sharing Our Convictions,
Momentos desconfortáveis rapidamente mudaramUneasy Moments Quickly Shifted
A conversa de volta pra você.Conversation Back To You.

E embora estejamos sorrindo, eu consigo verAnd Though We're Grinning I Can See
Um novo começo de dissensão.A Fresh Beginning Of Dissention.
Embora a estranheza do faz de contaAlthough The Awkwardness Of Make-believe
Não fosse nada novo.Was Hardly Something New.

Parecia a hora perfeita pra começar uma nova obsessãoIt Seemed The Perfect Time To Start Up With A New Addiction
Pra passar o tempo, me perdendo em algo novoTo Pass The Time Obsessing Over Something New

E não havia nada mais pra sentir, pra gente saberAnd There Was Nothing Left To Feel, For Us To Know
A dor, o prazer, os altos, os baixosThe Pain, The Pleasure, The Highs, The Lows
E o tempo que passamos em silêncio foi a última coisa a fazerAnd The Time We Spent In Silence Was The Last Thing Left To Do

E agora o futuro era livre, e o presente emocionanteAnd Now The Future Was Free, And The Present Exciting
Vamos lá, enquanto começamos a sacrificar o passado em efígieCome On, As We Both Began To Sacrifice The Past In Effigy

E agora o futuro era livre, e o presente emocionanteAnd Now The Future Was Free, And The Present Exciting
Vamos lá, enquanto começamos a sacrificar o passado em efígieCome On, As We Both Began To Sacrifice The Past In Effigy

Era degradante, mas eu estava apreciando a atenção, éIt Was Degrading, But I Was Appreciating The Attention, Yeah
As palavras simples e gestos eram a segurança que a gente se escondiaThe Simple Words And Gestures Were The Safety That We Hide Behind

Não foi falado, mas o tempo passou e quebrou a afeiçãoIt Wasn't Spoken But The Time Elapse Has Broken The Affection
E saber que falhar era uma opção trouxe a única paz de espíritoAnd Knowing Failure Was An Option Gave The Only Piece Of Mind
E agora o futuro era livre e o presente emocionanteAnd Now The Future Was Free And The Present Exciting
E logo o passado sempre deixará uma porta abertaAnd Soon The Past Will Always Leave And Open Doorway
De volta pra você, pra você, pra você.Back To You, To You, To You