No One Wants To Play

Ninguém quer jogar

No One Wants To Play

Tente impressioná-los com o que você acha que eles querem
Try to impress them with what you think they want
Seus métodos são sutis, assim como um elefante
Your methods are subtle, just like an elephant
Além de todas as recauchutagens e todos os argumentos
Besides all the retreads and all the arguments
Você não pode tomar decisões com base no sentimento
You can't make decisions based on feeling

Amizades caem disso
Friendships fall away from this
Aderindo à sua política
Adhering to your politics

Então cutuque e espreite e dê suas ideias
So prod and pry and give your ideas
Não importa até você conseguir o seu próprio caminho
It doesn't matter till you get your own way
Mais uma vez sua coroa está manchada
Once again your crown is tarnished
Porque você é o vencedor de um jogo
Cause you're the winner of a game
Que ninguém quer jogar
That no one wants to play
Ninguém quer jogar
No one wants to play
Não comemore ainda porque eu acho que você esqueceu
Don't celebrate just yet cause I think that you forget
Que ninguém quer jogar
That no one wants to play

As regras são sugestões porque não são reais
Rules are suggestions because they aren't real
Alguns desde o início, e alguns de como você se sente
Some from the get go, and some from how you feel
Você joga todas as posições e mostra a eles como se faz
You play all positions and show them how it's done
Logo você é uma figura de proa perdida em todos
Soon you're a figurehead lost on everyone

Se há uma teoria eu sei que há consequência
If there's a theory I know there's consequence
Tenho certeza que você aprendeu agora que não pode ficar em cima do muro
I'm sure that you've learned now you can't stay on the fence
Você tomou opiniões até que as palavras sejam dobradas
You've taken opinions until the words are bent
Voz de um anjo, pensamentos de uma serpente
Voice of an angel, thoughts a serpent

Amizades caem disso
Friendships fall away from this
Aderindo à sua política
Adhering to your politics

Então cutuque e espreite e dê suas ideias
So prod and pry and give your ideas
Não importa até você conseguir o seu próprio caminho
It doesn't matter till you get your own way
Mais uma vez sua coroa está manchada
Once again your crown is tarnished
Porque você é o vencedor de um jogo
Cause you're the winner of a game
Que ninguém quer jogar
That no one wants to play
Ninguém quer jogar
No one wants to play
Não comemore ainda porque eu acho que você esqueceu
Don't celebrate just yet cause I think that you forget
Que ninguém quer jogar
That no one wants to play

Havia um menino que acordou de um sonho um dia
There was a boy who woke from a dream one day
Ele pensou sobre isso
He thought it over
Ele planejou tudo
He planned out everything
Ele não descansaria até que seu sonho acordado se tornasse realidade
He wouldn't rest till his waking dream came true
E havia escolhas
And there were choices
Que ele sabia que deve ser feito
That he knew must be made
Os caídos silenciados por todos os elogios
The fallen silenced by all the accolades
E assim ele delega muitas coisas para fazer
And so he delegates the many things to do

tantas coisas a fazer
So many things to do
tantas coisas a fazer
So many things to do

Prod e erguer e dar suas idéias
Prod and pry and give your ideas
Não importa até você conseguir o seu próprio caminho
It doesn't matter till you get your own way
Mais uma vez sua coroa está manchada
Once again your crown is tarnished
Porque você é o vencedor de um jogo
Cause you're the winner of a game
Que ninguém quer jogar
That no one wants to play
Ninguém quer jogar
No one wants to play
Não comemore ainda porque eu acho que você esqueceu
Don't celebrate just yet cause I think that you forget
Que ninguém quer jogar
That no one wants to play