I'm in Love You, Good Day Sunshine

Estou Apaixonado por Você, Bom Dia Sol

I'm in Love You, Good Day Sunshine

Querida, apenas sinta o que eu sinto
Honey, Just feel me
Honey, Just feel me
Quero transmitir esse sentimento
つたえたいこのおもいは
Tsutaetai kono omoi wa
Mais alto que o céu, mais profundo que o mar
そらよりたかくうみよりふかい
Sora yori takaku umi yori fukai
Teus olhos tocam meu coração
Your eyes touch my heart
Your eyes touch my heart
Com certeza, mais forte que ontem
きのうよりたしかにつよく
Kinou yori tashika ni tsuyoku
Teu poder me transforma
ぼくをかえちゃうきみのちから
Boku wo kaechau kimi no chikara

Mesmo que o mundo inteiro chore na chuva
せいかいじゅうがきっとあめにないても
Seikaijuu ga kitto ame ni naite mo
A magia desse amor é um demônio
このこいのまほうはあくまに
Kono koi no mahou wa akuma ni
Pois não pode ser contida
だってかけられやしない
Datte kakerare ya shinai

Estou apaixonado por você, bom dia sol
I'm in love with you, good day sunshine
I'm in love with you, good day sunshine
Meu corpo e meu coração, tudo
このみもこころもぜんぶ
Kono mi mo kokoro mo zenbu
Sendo curado e preenchido, um futuro que floresce
いやされみたされてさきほこるみらいよ
Iyasure mitasarete saki hokoru mirai yo
O pôr do sol vermelho desapareceu
あかいゆうやけきえた
Akai yuuyake kieta
Na cidade suja e problemática
わずらわしくよごれたまちで
Wazurawashiku yogoreta machi de
A deusa que me faz feliz
ぼくをよろこばしてくれるめがみは
Boku wo yorokobashite kureru megami wa
Não é de outro jeito
ほかにいやしない
Hoka ni iya shinai

Céu azul para sempre
Blue sky forever
Blue sky forever
Nossos dedos entrelaçados como um feitiço
つなぎあうゆびがじゅもんで
Tsunagi au yubi ga jumon de
Parece que até as estações vão parar
きせつさえとめてしまえそう
Kisetsu sae tomete shimaesou
Amanhecer, esteja comigo
Sunrise be with you
Sunrise be with you
Como as ondas que posso ouvir
きこえるかいなみのように
Kikoeru kai nami no you ni
O poder do amor se torna infinito
むげんになれるあいのちから
Mugen ni nareru ai no chikara

Um dia, mesmo que nós dois fiquemos molhados de lágrimas
いつかふたりがなみだにぬれても
Itsuka futari ga namida ni nurete mo
Teus olhos são como os de um deus
きみのひとみだけはかみさま
Kimi no hitomi dake wa kamisama
Pois não podem secar
だってかわかせやしない
Datte kawakase ya shinai

Estou apaixonado por você, bom dia sol
I'm in love with you, good day sunshine
I'm in love with you, good day sunshine
Sentimentos que vêm e vão
よせてはかえすきもち
Yosete wa kaesu kimochi
Se você brilhar, um futuro radiante
きみさえいてくれりゃはれわたるみらいよ
Kimi saeite kurerya hare wataru mirai yo
Mais do que o sol quente
あついたいようよりも
Atsui taiyou yori mo
Mais do que um filme que faz chorar
なけるえいがなんかより
Nakeru eiga nan ka yori
O anjo que me faz arder
ぼくをもえあがらせてくれるてんしは
Boku wo moeagarasete kureru tenshi wa
Não é de outro jeito
ほかにいやしない
Hoka ni iya shinai

Estou apaixonado por você, bom dia sol
I'm in love with you, good day sunshine
I'm in love with you, good day sunshine
Meu corpo e meu coração, tudo
このみもこころもぜんぶ
Kono mi mo kokoro mo zenbu
Sendo curado e preenchido, um futuro que floresce
いやされみたされてさきこころみらいよ
Iyasare mitasarete saki kokoru mirai yo
O pôr do sol vermelho desapareceu
あかいゆうやけきえた
Akai yuuyake kieta
Na cidade suja e problemática
わずらわしくよごれたまちで
Wazurawashiku yogoreta machi de
A deusa que me faz feliz
ぼくをよろこばしてくれるめがみは
Boku wo yorokobashite kureru megami wa
Não é de outro jeito
ほかにいやしない
Hoka ni iya shinai