Natsu wo dakishimete

Abraçando o Verão

Natsu wo dakishimete

A noite não consigo dormir
夜も眠れないほど
yoru mo nemurenai hodo
Essa sensação aperta meu peito
胸をしめつける思い
mune o shimetsukeru omoi

Nunca mais vou amar alguém assim
もう二度とこんなに誰かを
mou nido to konna ni dareka o
Não vai rolar de novo, né?
愛せるなんてないだろう
aiseru nantenai darou

Sinto essa paixão, quero abraçar o verão com você
この恋感じて君と二人で夏を抱きしめて
kono koikanjite kimi to futari de natsu o dakishimete
Quero correr sem parar, até onde der
駆け抜けたいどこまでも
kake nuketai doko made demo
No vento seco, quase quebrando, eu quero
乾く風の中壊れそうなほど君を
kawaku kaze no naka koware souna hodo kimi o
Te abraçar
抱きしめたい
dakishimetai
Esse sentimento não dá pra segurar
この気持ちは止められない
kono kimochi wa tomerarenai
Eu gosto de você
好きだよ
suki da yo

Sob o sol escaldante
焼ける日差しの中で
yakeru hizashi no naka de
Lágrimas e coração derretem
涙も心も溶けて
namida mo kokoro mo tokete

Parece que posso renascer
もう一度生まれ変われそう
mou ichido umare kawaresou
Dizendo adeus ao passado pequeno
小さな過去にさよなら
chisana kako ni sayonara

Acredito nesse amor, apertando o verão azul e dolorido
この恋信じて切なく青い夏を抱きしめて
kono koishinjite setsunaku aoi natsu o dakishimete
Quero chegar à felicidade
辿り着きたい幸せへと
tadori tsukitai shiawase eto
Quero proteger você, que sorri inocente em meus braços
僕の腕の中無邪気に笑う君を守りたい
boku no ude no naka mujyaki ni warau kimi o mamoritai
Esse sentimento não vai mudar
この思いは変えられない
kono omoi wa kaerarenai
Pra sempre
いつまでも
itsu made mo

Repete
Repeat
Repeat

Acredito nesse amor, abraçando o verão quente e agitado
この愛信じて熱く揺れてる夏を抱きしめて
kono aishinjite atsuku yureteru natsu o dakishimete
Vou superar o outono e o inverno
越えて行ける秋も冬も
koete yukeru aki mo fuyu mo
Quero proteger você, que sorri inocente em meus braços
僕の腕の中無邪気に笑う君を守りたい
boku no ude no naka mujyaki ni warau kimi o mamoritai
Esse sentimento não vai mudar
この思いは変えられない
kono omoi wa kaerarenai
Pra sempre
いつまでも
itsu made mo